TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
consagración
in Spanish
Oración.
oración
bendición
rezo
cántico
sacralización
benedícite
Russian
консекрация
Portuguese
consagração
English
consecration
Catalan
consagració
Back to the meaning
Ritual por el cual un objeto o persona se pone al servicio religioso.
desacralización
English
consecration
Synonyms
Examples for "
oración
"
oración
bendición
rezo
cántico
sacralización
Examples for "
oración
"
1
El protocolo incluye una
oración
,
el himno nacional y palabras de bienvenida.
2
La
oración
fortalece nuestra esperanza de que una sociedad diferente es posible.
3
Necesitan palabras de ánimo y la seguridad del apoyo de la
oración
.
4
No obstante, esa
oración
no tiene significado alguno por las siguientes razones:
5
Si su significado era guerra, paz u
oración
,
no hubiéramos podido decirlo.
1
No existe ninguna crisis sin
bendición
;
no existe ningún trastorno sin regalo.
2
Desbarros en declaraciones, arrogancia, el desafío a la Asamblea Nacional
bendición
incluida.
3
No obstante, en cierto modo, el fenómeno llegó a parecer una
bendición
.
4
No sirve un enrosque de dirigentes ni tampoco la
bendición
del gobierno.
5
Sin embargo, además de su
bendición
al Presidente llevarán dos reclamos concretos.
1
Y espero y
rezo
para que haya muchas más en el futuro.
2
En consecuencia, una vez terminado el
rezo
de horas añadiréis esta fórmula:
3
Incluso
rezo
,
como corresponde cuando nos confiamos a la inmensidad del mar.
4
Cada amanecer le
rezo
a nuestro señor Sigmar para pedirle su protección.
5
Pero
rezo
para que de ello ningún daño a Kharemough se derive.
1
El
cántico
se presentó con frecuencia en los actos políticos de Trump.
2
Troy no podía comprender las palabras del
cántico
,
pero experimentó sus efectos.
3
Gracias al documental podemos escuchar el
cántico
vibrando en un estadio japonés.
4
El
cántico
había terminado; las ventanas de la sala común estaban oscuras.
5
De algún punto más adelante llegaba el ritmo grave de un
cántico
.
1
En este caso la monarquía involuciona hacia un grado inferior de
sacralización
.
2
Y en esa
sacralización
,
entran de manera inevitable el sacrificio, la culpa.
3
Colombo tiene del niño su soledad y su
sacralización
de la amistad.
4
La
sacralización
de la madre es asunto bastante generalizado en nuestra cultura.
5
Está
sacralización
de la imagen materna resulta problemática porque las exigencias son infinitas.
1
Tiene que conocerlo, con tantos sacerdotes pronunciando el
benedícite
en esa lengua.
2
De Payens cerró los ojos, se santiguó y murmuró el
benedícite
.
3
Antes de sentarse, todos permanecieron en pie unos instantes, recitando mentalmente el
benedícite
.
4
Pero ¿acaso no se pronuncia, antes de comer, el
benedícite
?
5
Es costumbre de la familia leer un pasaje de las Escrituras, a modo de
benedícite
.
English
dedication
Catalan
dedicació
Back to the meaning
Devoción.
devoción
dedicación
English
dedication
Usage of
consagración
in Spanish
1
El propio gobierno celebró al principio la
consagración
literaria de su héroe.
2
Estamos viendo la
consagración
de prácticas vulneratorias de derechos en muchísimos ámbitos.
3
Casi 20 mil personas estarán en este partido, donde puede haber
consagración
.
4
Había decidido esperar a que concluyeran las ceremonias de
consagración
del pueblo.
5
La edad mínima para poder realizar la
consagración
es de 25 años.
6
Otra razón para la
consagración
del pino puede haber sido su utilidad.
7
Los tiempos exigen cada vez más
consagración
,
más firmeza y más conciencia.
8
Estaba seguro de que la hora de su definitiva
consagración
se acercaba.
9
Para Bolivia, las palabras del presidente chileno representaron la
consagración
del incumplimiento.
10
La
consagración
episcopal otorga el poder de Orden y el de Jurisdicción.
11
Entre los espartanos, ésta se considera la forma más pura de
consagración
.
12
Sus gestos tenían tal majestad natural que parecían proceder a una
consagración
.
13
El 2014 fue el año de su
consagración
,
de su crecimiento vertiginoso.
14
En aprender a arrodillarnos durante la
consagración
de una misa de campaña
15
Su esclavitud había cobrado forma, se había materializado y recibido su
consagración
.
16
Su primera
consagración
en el campeonato nacional fue con Emelec en 1994.
Other examples for "consagración"
Grammar, pronunciation and more
About this term
consagración
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
consagración definitiva
ceremonia de consagración
consagración episcopal
consagración del templo
nueva consagración
More collocations
Translations for
consagración
Russian
консекрация
Portuguese
consagração
English
consecration
dedication
Catalan
consagració
dedicació
devoció
Consagración
through the time
Consagración
across language varieties
Uruguay
Common
Cuba
Common
Dominican Republic
Common
More variants