Term Gallery logo

Meanings of constatación in Spanish

Portuguese
crisma
English
substantiation
Catalan
confirmació

Acción o efecto de constatar.

substantiation
Synonyms
Examples for "confirmación"
Examples for "confirmación"
1
Estos casos se encuentran pendientes de confirmación del Centro Nacional de Microbiología.
El diario
2
Esperamos una confirmación sobre esta propuesta antes de que termine esta cumbre.
El despertar del milenio
3
Espero poder filmarla en mayo; estoy esperando la confirmación de algunos fondos.
Última hora
4
Estos nuevos casos están pendientes de confirmación del Centro Nacional de Microbiología.
Cadena ser
5
No tomará una decisión definitiva mientras no reciba confirmación de tus palabras.
El Secreto del Campo de Hielo
1
Finalmente, establece el sistema de justificación, comprobación y control de la ayuda.
Europa press
2
Hablar de equilibrio no es una salida fácil, sino una comprobación maravillada.
La nación
3
Después la Administración podrá pedirle la documentación original para realizar la comprobación.
Cadena ser
4
Ahora bien, ésta es precisamente la comprobación que el anunciante aplica siempre.
La perspectiva científica
5
Ahora ya tiene datos concretos de Maschke que pueden someterse a comprobación.
El asesino entre los escombros
Usage of constatación in Spanish
1
En realidad, ninguna ley explica nada: solo es una constatación de hechos.
El espacio de las variantes
2
No pretendía mostrarse ofensiva; era solamente la sencilla constatación de un hecho.
Muerte de un forense
3
No era una cuestión de vanidad, sino la constatación de un hecho.
El jefe
4
La investigación del teniente coronel Picquart había llevado a esa evidente constatación.
Yo acuso
5
Y no es ninguna broma, sino una simple constatación de los hechos.
La mano de Dios
6
Primera constatación: a latitudes diferentes, los grados de meridiano tienen longitudes diferentes.
El metro del mundo
7
Esta es la constatación histórico-consciente, es decir, basada en los hechos conscientes.
Los sacramentos de la vida
8
Paco había pronunciado aquellas palabras sin emoción alguna, como una simple constatación.
Elvis o la virtud
9
Todo lo dicho podría ser una primera constatación después de la consulta.
El universo
10
La constatación de esta evidencia constituye la primera parte de mi teoría.
El árbol
11
Hacían la constatación física de quiénes entraban y por qué razón entraban.
El universo
12
Wallander interpretó sus palabras como una constatación y una mal disimulada crítica.
Kurt wallander - la quinta mujer
13
Es además una constatación de que el Perú unido, todo lo puede.
Perú21
14
La constatación de este hecho la ayudó a responder con voz alegre:
La casa de la alegría
15
La respuesta es muy fácil y nos conformaremos con una única constatación.
Esculpir en el tiempo
16
Esa constatación caló como un chorro de agua helada en su conciencia.
Copperhead
About this term
More collocations
Translations for constatación
Constatación through the time
Constatación across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common
Mexico
Common