TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
conyugal
in Spanish
Russian
супруга
Portuguese
cônjuge
English
spouses
Catalan
cònjuge
Back to the meaning
f. esposa
Cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio.
esposos
cónyuge
cónyuges
contrayentes
contrayente
Related terms
afinidad
English
spouses
Synonyms
Examples for "
esposos
"
esposos
cónyuge
cónyuges
contrayentes
contrayente
Examples for "
esposos
"
1
La solicitud amenaza con convertirse en motivo de discusión entre los
esposos
.
2
Sus
esposos
pueden aprender a acariciarlas exactamente como lo hacen ustedes mismas.
3
Entre los
esposos
había problemas intrafamiliares, según dijeron personas cercanas al caso.
4
Pero la ley californiana conoce el régimen de comunidad entre los
esposos
.
5
Uno u otro de los
esposos
empiezan a considerar irritante la situación.
1
Reconoce que tu
cónyuge
es esencial para tu éxito en el futuro.
2
Faika, por el contrario, me expuso los datos de su futuro
cónyuge
.
3
Obliga a los jóvenes a elegir a su futuro
cónyuge
demasiado pronto.
4
Tiene derecho a recibir este apoyo el o la
cónyuge
o concubinario.
5
Habla con tu
cónyuge
con respecto a establecer reglas de juego saludables.
1
Finalmente se tendrá en cuenta la situación de necesidad de los
cónyuges
.
2
La iniciativa excluye los principales derechos de los
cónyuges
,
incluidos los económicos.
3
Nunca resulta buena idea juntar
cónyuges
en un mismo campo de acción.
4
Los
cónyuges
inmigrantes y los hijos de ciudadanos estadounidenses también están exentos.
5
Según un estudio realizado en Minnesota, los
cónyuges
suelen ser tremendamente distintos.
1
En ambas ocasiones Chopin firmó como testigo por parte de ambos
contrayentes
.
2
El atuendo de los
contrayentes
también es una capitulo de gasto importante.
3
No olviden que los ministros de este sacramento son los propios
contrayentes
.
4
Y hasta se han celebrado bodas entre
contrayentes
que se conocieron allí.
5
Aquel matrimonio tuvo que ratificarse por la escasa edad de los
contrayentes
.
1
Stimson, invita a mi
contrayente
a que vaya a la planta veinte.
2
El
contrayente
,
jactanciosamente metido en un chaqué, sentado, barba a la pimentela.
3
Bendijo la unión el padre Antonio Ripoll, primo hermano de la
contrayente
.
4
El contrato, sabemos, devino de los padres de la
contrayente
por intereses creados.
5
Además, utilizaban testigos pagados y entregaban al
contrayente
extranjero documentación falsa.
Usage of
conyugal
in Spanish
1
La convivencia
conyugal
y familiar exige fidelidad, esfuerzo, sacrificio, compromiso y coherencia.
2
Su fracaso
conyugal
era el último tema que deseaba comentar con Schiffer.
3
El aspecto unitivo del acto
conyugal
y el aspecto procreador son indisolubles.
4
Respiré y busqué la forma menos abrupta de explicarle mi situación
conyugal
.
5
Esa operación, dice, sirvió para reducir el capital de la sociedad
conyugal
.
6
Era demasiado tarde para el fácil murmullo
conyugal
o el silencio íntimo.
7
Había muchos encargos nuevos, la mayoría relacionados con matrimonios bajo sospecha
conyugal
.
8
Tu independencia, tu libertad y rebeldía no podrían soportar la subordinación
conyugal
.
9
Hubierais podido cometer un adulterio o cumplir cuerdamente con vuestro deber
conyugal
.
10
El lecho
conyugal
fue más importante que nada durante las primeras semanas.
11
Tal unión duró veinte años, sin que la paz
conyugal
fuera interrumpida.
12
Cuenta ahora, pausadamente, algunos casos de infelicidad
conyugal
,
que terminan en tragedia.
13
Si alguien cree que la situación garantiza la paz
conyugal
está equivocado.
14
Significaba todo aquello el renacimiento de una iniciativa
conyugal
largo tiempo abandonada.
15
No obstante, antes de que se desatase la disputa
conyugal
,
él afirmó:
16
La cultura científico-técnica cambia la exigencia cuantitativa y cualitativa de fecundidad
conyugal
.
Other examples for "conyugal"
Grammar, pronunciation and more
About this term
conyugal
Adjective
Feminine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
vida conyugal
lecho conyugal
felicidad conyugal
amor conyugal
domicilio conyugal
More collocations
Translations for
conyugal
Russian
супруга
супруг
Portuguese
cônjuge
English
spouses
spouse
Catalan
cònjuge
consort
Conyugal
through the time
Conyugal
across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Colombia
Common
More variants