Term Gallery logo

Meanings of cricrí in Spanish

Russian
звукоподражательное слово
Portuguese
onomatopéia
English
onomatopoeia
Catalan
cric-crac
Wikidata

Imitación lingüística o representación de un sonido natural o de otro acto acústico no discursivo.

Related terms
onomatopoeia
English
chirp

Canto, sonido o chirrido que emite el grillo.

Related terms
chirp
Synonyms
Examples for "bum"
Examples for "bum"
1
Unos cuantos edificios muy nuevos, vestigios del bum anterior a la crisis.
Historia cero
2
Esto sería algo concreto ko, el geld sería bum pa la comunidad.
Iris
3
Cada vez que Peter decía una palabra, su padre lanzaba un bum.
La trilogía de nueva york
4
Nos lo pasábamos bien y de repente ¡bum!, pasamos a siguiente plano.
El universo
5
Hombres con cosas pesadas, largos tubos que resuenan, bum, vienen hacia mí.
En carne alienígena
1
Palabras tales como Korani, Heil, Hedonia, despiertan su sentido de la onomatopeya.
Problemas con los nativos
2
Lo que falta, por supuesto, es la onomatopeya del sonido del agua.
Miami Blues
3
Pero en estos casos la estética acostumbra a ceder ante la onomatopeya.
Nueva Dimensión 4
4
Pero cuando Ron se enteró, expresó su desprecio con una onomatopeya flatulenta.
La fábrica de animales
5
En ningún caso debemos extrapolar esta onomatopeya a los documentos formales.
Las 500 dudas más frecuentes del español
1
El último cuac trata sobre un elefante sin amigos que ve anime.
Última hora
2
Ahora bien, hallándome hace muy poco a punto de lanzar el último ¡cuac!
Una temporada en el infierno
3
Se había transformado en rana; ¡cuac!, y luego otra vez en una vieja-
Mis cuentos preferidos de hans christian andersen
4
Ahora hace cuac como un pato normal, camina y pone huevos.
Hombre lento
5
Vamos por la carretera a Cuernavaca, oyendo cuac cuac de los ventures.}
Pasto verde
1
Cuanto más corría, más claramente oía el sonido de los pífanos y los golpes del bombo: pi-pi-pi..., pi-pi- pi..., pi-pi-pi..., zum, zum, zum, zum.
Las aventuras de Pinocho
2
-Susvoy a da' pi-pi... piedra a lo' do' -lesespetó Zam mientras se agachaba para agarrar una roca.
El sopor de los anillos
Usage of cricrí in Spanish
1
En la bahía, el cricrí constante de los grillos era más tenue.
Un verano en el paraíso
2
A lo lejos sonaba el suave cricrí de un par de grillos.
Elliot Tomclyde
3
Noche estrellada, noche tibia, de luna anoréxica, olor a resina y cricrí de grillos.
Ávidas pretensiones
4
Durante aquel alto en la conversación, el cricrí de los insectos forestales parecía más intenso.
El gremio de los magos
5
En el exterior, comenzaba el cricrí de los grillos.
La escoba del sistema
6
El cricrí de los grillos remitió por unos instantes-
El tejido de la espada
7
Sonaba el cricrí de los grillos y el viento soplaba con suavidad sobre la hierba.
Erebos
8
Toda la noche había pasado el fiel Grillo cantando en el Hogar, cricrí, cricrí, cricrí.
Cuentos de Navidad (trad. Nuria Salinas Villar)
9
Hablo zunzún, cricrí, y mira, créetelo, hasta pío pío.
El vendedor de pasados
10
A diferencia del cricrí incesante que se oía en pleno verano, aquellos cantos eran más intermitentes.
Algo que brilla como el mar
11
Y su cricrí insistente a menudo amortiguaba suspiros amorosos, llantos de bebés o sollozos de borrachos.
Olor de colonia
12
Se oía el cricrí de los grillos, pero en la mente del afinador solo resonaba una palabra.
El afinador de pianos
13
De este modo emiten un sonido que recuerda el cricrí del grillo, pero más seco y menos sonoro.
El día de las hormigas
14
El camino parecía despejado, con las sombras pobladas del cricrí de los pájaros que dormitaban en las altas copas.
Necrópolis
15
Sentía un mareo que lo volvía ligero, que agrandaba las piedras que pisaba y el cricrí de los grillos.
Feliz cumpleaños… erótico
16
Puedo observar las hojas que se agitan y oír el gorjeo y el cricrí de los grillos y las chicharras.
El descapotable rojo