Term Gallery logo

Meanings of cuaderna in Spanish

Russian
шпангоут
English
frame
Catalan
quaderna

Costillas de madera u otro material por las que están formadas las embarcaciones.

          Related terms
          frame

          Náutica. Madero largo y delgado que recorre y soporta el casco de un buque, encastrándose en la quilla.

                Usage of cuaderna in Spanish
                1
                Podemos examinar las costillas del barco y cambiar alguna cuaderna si hace falta.
                Los navegantes
                2
                En esos momentos se estaba ajustando la última cuaderna del barco.
                El viaje de Simbad
                3
                La estaba admirando; no tiene una sola cuaderna fuera de lugar.
                Aubrey y maturin 18. almirante en tierra
                4
                Tras mirarla un rato, abrí mi cuaderna de notas y apunté lo siguiente:
                Flavia de los extraños talentos
                5
                Se desfondó por la cuaderna maestra un par de años después.
                Bajo la Estrella Polar
                6
                Una cuaderna larga y gruesa formaba ángulo recto con el arrecife.
                Abismo
                7
                Ahí va un ejemplo, la segunda cuaderna vía de los Milagros de Nuestra Señora.
                La nación inventada
                8
                Héctor, por su parte, recogió varios trozos de cuaderna, algunos mejor conservados que otros.
                El Galeón Hundido
                9
                No se había incorporado gran cosa, cuando se hundió de nuevo en la cuaderna.
                El guardian de lunitari
                10
                Solo necesitaremos el espacio de una cuaderna, en la proa.
                La leyenda de las dos piratas
                11
                El balandro del furtivo le mostró su cuaderna por babor.
                Crónicas del multiverso
                12
                Pero entonces sintió el primer crujido de la cuaderna al golpear contra el coral.
                Abismo
                13
                Con el entrecejo fruncido, puso la cuaderna en su sitio mientras Thora la sujetaba.
                El país del hielo
                14
                Apretó la herida contra una cuaderna del casco, con la esperanza de detener la hemorragia.
                Cuento de invierno
                15
                Dicho más claramente, ¿pudo una mina colocada en la cuaderna 18 haber explosionado los paños?
                Conspiración maine
                16
                Supervisé cada traca y cada cuaderna que le colocaban.
                El motín de la Bounty
                About this term
                More collocations
                Translations for cuaderna
                English
                frame
                Catalan
                quaderna
                Cuaderna through the time
                Cuaderna across language varieties
                Spain
                Common