TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
quaderna
in Catalan
Russian
шпангоут
English
frame
Spanish
cuaderna
Back to the meaning
Element d'un vaixell.
Related terms
element d'un vaixell
English
frame
Usage of
quaderna
in Catalan
1
Quan no comptaven amb barques senceres, remolcaven desferres d'embarcacions, o àdhuc una simple
quaderna
.
2
Una doble
quaderna
de reforç separa l'habitacle del maleter, i el sostre incorpora addicionalment tubs perfilats i travesses de reforç d'alumini.
3
El forat deixava veure làmines metàl·liques retorçades cap enfora i hi havia un tros de
quaderna
del buc deformat per l'explosió.
4
En concret, han localitzat dues
quadernes
i els taulons que les unien.
5
Les onades assotaven la barca, fent cruixir i gemegar les
quadernes
.
6
Aleshores corria cap as taller i s'amagava rere ses
quadernes
des quillat que estiguéssim fent.
7
Corre, vés i digue'ls que si els torno a sentir aniran a fixar
quadernes
a Tombouctou.
8
Mentrestant, algunes de les naus cartagineses ja cremaven completament i deixaven al descobert les
quadernes
carbonitzades.
9
Els soldats, dalt de la torre, disparen: les voluminoses bales estellen les
quadernes
a flor d'aigua.
10
L'accident va deformar les
quadernes
i la xapa del ferri, cosa que va provocar una via d'aigua.
11
Segons concreta Vivar, a diferència dels bucs romans, en aquest cas les
quadernes
es lligaven amb cordes.
12
Segons concreta Vivar, a diferència dels navilis romans, en aquest cas les
quadernes
es lligaven amb cordes.
13
-Latenen amagada sota una de les
quadernes
de la caravel.la Santa Maria.
14
Aquestes
quadernes
tenien la grandària d'arcs de pont, però l'home va aprofitar-se del moviment per escapolir-se amb destresa.
15
Les
quadernes
,
els tabics, grinyolaven.
16
Costava de fer encaixar les
quadernes
,
treballant com treballava amb operaris ben experts, però més tard o més d'hora se'n sortirien.
Other examples for "quaderna"
Grammar, pronunciation and more
Frequent collocations
doble quaderna
quaderna de reforç
quaderna del buc
simple quaderna
tros de quaderna
Translations for
quaderna
Russian
шпангоут
English
frame
Spanish
cuaderna
Quaderna
through the time