Term Gallery logo

Meanings of cubierta in Spanish

Russian
крыша
Portuguese
telhado
English
roof
Catalan
terrat
Wikidata

Elemento constructivo que protege a los edificios en la parte superior.

roof
Russian
палуба
Portuguese
convés
English
deck
Catalan
coberta de vaixell
Wikidata

Suelo de madera o metálico de un buque.

Related terms
deck
Portuguese
pretexto
English
pretext
Catalan
agafall

Argumento falaz para encubrir un acto o conducta.

pretext
Russian
обложка книги
Portuguese
capa de livro
English
cover
Catalan
coberta

Parte exterior delantera de un libro que muestra el título, autor y alguna ilustración.

cover
Synonyms
Examples for "pretexto"
Examples for "pretexto"
1
Francia los proscribe del conjunto de viajeros internacionales, so pretexto de terrorismo.
Intervenciones políticas
2
No se trata de un pretexto, sino de un hecho sumamente grave.
Los curas «comunistas»
3
Ahora, están buscando una guerra en Europa con el pretexto de Ucrania.
Página|12
4
El pretexto para la intervención extranjera son las violaciones de derechos humanos.
Confidencial
5
Los Estados Unidos podrían desencadenar la Tercera Guerra Mundial con este pretexto.
El negociador
1
Espero disponer de más datos en breve, pero su coartada parece sólida.
Pálido monstruo
2
Naturalmente, se trata de una coartada matrimonial, pero existe una corroboración independiente.
El caso de la bella pordiosera
3
La UE ya no tiene coartada, los Estados miembros tampoco tienen coartada.
Granma
4
Si su coartada resulta convincente, no necesitamos hablar del tema con nadie.
La hora estelar de los asesinos
5
El único motivo razonable para mí era éste: quería establecer una coartada.
El caso de la mujer de los ojos verdes
1
Será por consiguiente una simulación a modo de ejemplo para los demás.
Morir cada amanecer
2
Formó parte de nuestro programa de simulación durante la segunda guerra mundial.
Las reglas del juego
3
Es el mapa de simulación de Sosik de la actual situación pública.
Distracción
4
Mando tomaba las decisiones y preveía los resultados mediante simulación y modelación.
Eternidad
5
En cambio, el caso número 2 es el de la simulación lograda.
Tratado de semiótica general
Usage of cubierta in Spanish
1
El señor Franks ha recibido orden de mantener el silencio en cubierta.
Una batalla ganada
2
Baje a la cubierta principal e informe de ello al señor Wickham.
Una batalla ganada
3
Después de Europa, Asia, Libia y la cuarta cubierta por las aguas.
Los crímenes del mosaico
4
Después escribió sobre la cubierta de este lacónico escrito la dirección siguiente:
La guerra de las mujeres
5
Este modelo de pantalla aporta total seguridad gracias a su cubierta superior.
El diario
6
Ambos edificios están unidos en sus primeras plantas mediante una pasarela cubierta.
El diario
7
Pocos de nuestra tripulación de ciudadanos pueden tolerar la permanencia en cubierta.
La Ballena dios
8
El mar del Sur estaba en llamas; África occidental, cubierta de hielo.
El dios en las alturas
9
Bajo cada cubierta se pueden leer dos cifras que cambian casi constantemente.
Cazadores de luz
10
Segunda fila, segundo anaquel, tercer estante, lado; derecho, cubierta roja de piel.
El temor de un hombre sabio
11
La necesidad de ataúdes está cubierta, según Wated, por las empresas privadas.
El comercio
12
Sin embargo, el material que revestía la cubierta era bastante más interesante.
Secretos imperfectos
13
Ambos casos tenían relación con el mundo privado de la cubierta inferior.
Bolitho 06. mision en ultramar
14
Conrad estaba sentado a una mesa cubierta de documentos y carpetas nuevas.
El secreto de la perla
15
Pero la mesa cubierta de rollos, libros mayores e informes estaba abandonada.
Memorias de Cleopatra
16
La mesa estaba cubierta de instrumentos, como un banco de trabajo electrónico.
Plasmoides