TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cuchitril
in Spanish
Cuarto pequeño y desaseado.
cueva
desván
garita
antro
pocilga
cuartucho
garito
tugurio
leonera
covacha
Habitación.
habitación
cuarto
cámara
dormitorio
estancia
pieza
alcoba
aposento
Synonyms
Examples for "
cueva
"
cueva
desván
garita
antro
pocilga
Examples for "
cueva
"
1
En aquella
cueva
del fin del mundo se produjo un breve silencio.
2
Sin embargo, no cabe duda de que alguien ha desvalijado la
cueva
.
3
Nadie nos verá... Incluso desde lejos podemos contar con el efecto
cueva
.
4
Se sintió muy importante y bajó a la
cueva
afanándose en ello.
5
Y puede que seamos capaces de llegar al mar atravesando la
cueva
.
1
Ha puesto orden en el
desván
tras la marcha de los judíos.
2
No obstante, al bajar del
desván
,
nadie se interpuso en su camino.
3
El
desván
está llenísimo -consultóel señor Tozer a la señora Tozer.
4
La trampilla de acceso al
desván
se encontraba directamente sobre la misma.
5
El
desván
regurgitaba recuerdos y trastos; a veces diferenciar ambos era complicado.
1
Esa
garita
holandesa, permite acceder a 752 millones de potenciales compradores europeos.
2
Decidido a no serlo se encaminó a paso lento hacia la
garita
.
3
La
garita
de los guardias se encontraba en silencio; las carreteras, desiertas.
4
El último vagón se perdió de vista tras la
garita
de señales.
5
La señora de Lamballe estaba ya en la
garita
,
ante el tribunal.
1
Lo que vemos más allá de nuestro
antro
presenta un aspecto invernal.
2
No sería posible describir con exactitud aquel
antro
de la crueldad humana.
3
De ningún modo pensaba pasarse las siguientes cuatro horas en aquel
antro
.
4
Una claridad enfermiza surgida de ninguna parte iluminaba aquel
antro
de pesadilla.
5
Pero creo recordar que el origen fue el
antro
aquél de Zésar.
1
La operación fue breve: usted estaba en la tercera
pocilga
que registramos.
2
Creo que primero debemos concentrarnos en construir una
pocilga
para los cerdos.
3
Glasser fue admitido como miembro del Instituto a cambio de la
pocilga
.
4
La gran parte del pueblo quería la paz, pero no una
pocilga
.
5
Lo he dejado en la
pocilga
-añadiódespués a modo de explicación.
1
Descubrió a la joven en el
cuartucho
de los productos de mantenimiento.
2
Vivía en un suburbio, en un
cuartucho
pagado por la Seguridad Social.
3
El viento parece introducir en el
cuartucho
los últimos retales de niebla.
4
Una señora nos introducía en un
cuartucho
y nos miraba bien miradas.
5
Ese dinero podría encontrarse en su
cuartucho
cuando se produjo la agresión.
1
Aquí estamos nosotros para elevar inmediatamente el ambiente intelectual de tu
garito
.
2
Nuestros detectives nos han dicho que este local es un conocido
garito
.
3
Ayer, el cajero de mi
garito
me negó cinco francos con insolencia.
4
Algunos clientes se marcharon, esperando encontrar otro
garito
abierto a esa hora.
5
Llevaba una mesa en un
garito
del Strip y organizó un chanchullo.
1
Podemos acicalar un poco este
tugurio
en el tiempo de que disponemos.
2
La cantina en cuestión, ni que decir tiene, era un
tugurio
cochambroso.
3
Se ha ido derecho a su
tugurio
y se ha encerrado allí.
4
Créeme, este espacio se convierte en un
tugurio
en cuestión de minutos.
5
De momento donde sí tuve suerte fue en el
tugurio
del cojeras.
1
Parece una
leonera
,
pero tengo muy poco espacio y demasiados efectos personales.
2
Estarían todos en la
leonera
de Eddie mirando el partido, sin duda.
3
Tenía que volver a casa -expliqué ,dirigiendola vista hacia la
leonera
.
4
Porque hay que estar como un cencerro para vivir en semejante
leonera
.
5
Esperaba, por lo visto, que yo entrara en la
leonera
con él.
1
Subí a la
covacha
de las palomas con la intención de recordar.
2
Habla demasiado, y cada castillo descrito minuciosamente, aunque sea solo una
covacha
.
3
Se levantaron, pidieron disculpas por unos momentos y salieron de la
covacha
.
4
El resto del año quedaba abandonada por completo en la oscura
covacha
.
5
Incluso la casa de los Baldwin ya no es una
covacha
rústica.
1
Don Alberto tiene a su cargo la
timba
y la paz social.
2
Así tendrían algo más de espacio para la
timba
de cada tarde.
3
Pudo haber alguna
timba
descontrolada pero, en ningún caso, con cantidades exorbitantes.
4
Cuando la
timba
toca a su fin son cerca de las once.
5
Algunos culpan a la
timba
de tal fenómeno, lo cual no comparto.
1
En cuanto se les hubo apartado, se arrearon los toros al
chiquero
.
2
Nacional visitó al Sportivo Luqueño y lo cocinó en su propio
chiquero
.
3
Sueña algo extraño, algo de infancia: como imágenes purísimas en un
chiquero
.
4
Silvestre se detuvo junto a un
chiquero
donde había ocho jabalíes enormes.
5
Teresa Duarte, pobladora del asentamiento, indicó que realmente vivimos en un
chiquero
.
1
Basta con accionar un resorte tras el mueble para revelar el
tabuco
.
2
Precisamente en el instante en que llegaba al
tabuco
,
tropezó con Baldomero.
3
Sin un gesto superfluo, con paso corto, se dirigió a su
tabuco
.
4
Desde que John se ha ido no he salido de este
tabuco
.
5
Más que una habitación era un
tabuco
donde habían encajado un fregadero.
1
Ahora que estaba dentro de aquella
zahúrda
estrecha, Reinecita parecía haberme aceptado.
2
La
zahúrda
estaba bastante oscura y no distinguía bien las glándulas mamarias.
3
Cuanto más deambulaba en esa
zahúrda
,
más extrañaba las limpias calles de Oviedo.
4
Tapéme las narices y asoméme a la
zahúrda
donde estaban, y había infinitos.
5
Y, al fin, desembocan en una
zahúrda
miserable, apenas iluminada por una claraboya.
1
Al tercer día de ausencia fui á su
zaquizamí
y no le encontré.
2
Pero fijándome en el suelo del
zaquizamí
advertí en medio una baldosa circular.
3
Vista desde el infecto
zaquizamí
,
aquella era una vida sana y como luminosa.
4
Llegó a un
zaquizamí
habilitado de expendio de lubricantes y aditivos.
5
Un instante después disputaban por ser el legítimo inquilino del
zaquizamí
.
Usage of
cuchitril
in Spanish
1
Su claridad amarillenta empobreció aún más el mísero ambiente de aquel
cuchitril
.
2
Y durante unos segundos el silencio reinó por fin en nuestro
cuchitril
.
3
Abrió la carpeta en cuanto se encontró a solas en su
cuchitril
.
4
Las monjas no habían tenido vergüenza de alojarlo en un
cuchitril
así.
5
Puede que viviera en otra parte y usara este
cuchitril
de picadero.
6
Pero la sala de gaseamiento del campo de Sachsenhausen es un
cuchitril
.
7
Y allí estaba Ramón, en el marco de la puerta del
cuchitril
.
8
Del
cuchitril
de su ayudante no llegó respuesta alguna, solo murmullos telefónicos.
9
Fui a verlo a su
cuchitril
cuando estaba para dar a luz.
10
Un mes después de su llegada, en su
cuchitril
nadie pasaba hambre.
11
Especialmente cuando uno es un
cuchitril
y el otro es el Grandview.
12
Y usted me tiene ahora aquí, en este
cuchitril
,
envuelto en burocracia.
13
Que es más de lo que puedo decir de mi propio
cuchitril
.
14
De pronto se escuchó una voz en el
cuchitril
de los conspiradores.
15
Por las grietas del
cuchitril
se filtró la primera luz del día.
16
Se excusó por vivir en semejante
cuchitril
,
y también por el ruido.
Other examples for "cuchitril"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cuchitril
/ku.tʃi.ˈtɾil/
/ku.tʃi.ˈtɾil/
es
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
pequeño cuchitril
puerta del cuchitril
miserable cuchitril
cuchitril oscuro
cuchitril inmundo
More collocations
Cuchitril
through the time
Cuchitril
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common