TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
dar el chivatazo
in Spanish
Portuguese
avisar
English
tip off
Catalan
notificar
Back to the meaning
Avisar.
avisar
English
tip off
Synonyms
Examples for "
avisar
"
avisar
Examples for "
avisar
"
1
Sirve para
avisar
si ocurre algo imprevisto y es necesario izarlo rápidamente.
2
Podría
avisar
al comisario a primera hora y tomarse libre la mañana.
3
Debemos
avisar
a Hugo y a Geofredo; podemos recuperar los cuerpos mañana.
4
Deberían
avisar
a los servicios sociales tan pronto terminara el proceso judicial.
5
Es preciso cancelar el cónclave y
avisar
a los medios de comunicación.
Usage of
dar el chivatazo
in Spanish
1
No quería vengarse de Parker, ni
dar
el
chivatazo
sobre su paradero.
2
Probablemente a
dar
el
chivatazo
a los pols, se dijo a sí mismo.
3
Quizá lo amenazó con
dar
el
chivatazo
a los medios.
4
Thorne comprendió la lógica de negarse a
dar
el
chivatazo
.
5
Las liebres seguramente estarían allí, repartidas por el bosque, listas para
dar
el
chivatazo
.
6
Cualquiera puede
dar
el
chivatazo
,
ahora no se puede uno fiar ni de su sombra.
7
Muy típico de él lo de
dar
el
chivatazo
.
8
No intentes
dar
el
chivatazo
-mesacudió una vez-
9
Yo no sabía si
dar
el
chivatazo
porque tenía motivos para vengarme de mi hermano.
10
Quizá se limitó a
dar
el
chivatazo
y fue otro el que entró en mi habitación.
11
Cuando alguna tribu tiende una celada al blanco bueno, allá está Sabú para
dar
el
chivatazo
.
12
Y nadie va a
dar
el
chivatazo
.
13
Algún granuja debió de
dar
el
chivatazo
.
14
Te juro por Dios, Shev, que yo mismo me encargaré de
dar
el
chivatazo
si te mata.
15
Y cuando Martín compareció de nuevo viose bien claro que acababa de
dar
el
chivatazo
a las alturas.
16
Si la draga no los encontraba, podría incluso
dar
el
chivatazo
a la Policía..., pero pasado un tiempo.
Other examples for "dar el chivatazo"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
dar
el
chivatazo
dar
Verb
Determiner
Noun
Translations for
dar el chivatazo
Portuguese
avisar
English
tip off
tip
Catalan
notificar
avisar
Dar el chivatazo
through the time
Dar el chivatazo
across language varieties
Spain
Common