TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
dar una sacudida
in Spanish
English
lurch
Back to the meaning
Sacudirse.
sacudirse
arrojarse
cambiar de dirección
English
lurch
Synonyms
Examples for "
sacudirse
"
sacudirse
arrojarse
cambiar de dirección
Examples for "
sacudirse
"
1
Comprendo que hay muchas circunstancias, pero hay que procurar
sacudirse
las circunstancias.
2
Pero la sociedad entera no puede
sacudirse
sin más la propia responsabilidad.
3
Sin embargo, en cuanto lo hubieron conseguido, empezó a
sacudirse
desde dentro.
4
Sin embargo, no pudo
sacudirse
la preocupación con respecto a la puerta.
5
Un movimiento de masas, con medios políticos, consiguió
sacudirse
la dominación británica.
1
Y
arrojarse
desde lo alto de un edificio tampoco es demasiado agradable.
2
Y, sin embargo, al mismo tiempo le apeteció enormemente
arrojarse
al agua.
3
Abrumado por las circunstancias, había tomado la decisión de
arrojarse
al vacío.
4
Chávez tenía muchas razones para
arrojarse
a los brazos de Fidel Castro.
5
Había sufrido importantes heridas, además, al
arrojarse
a través de los vidrios.
1
Los imperios que están en proceso de decadencia deben
cambiar
de
dirección
.
2
Ya has avanzado demasiado en el camino para
cambiar
de
dirección
ahora.
3
Y también para saber cuándo es el momento de
cambiar
de
dirección
.
4
La veleta en el tejado puede
cambiar
de
dirección
en cualquier momento.
5
Este es mucho más hábil, pues puede
cambiar
de
dirección
muy fácilmente.
Usage of
dar una sacudida
in Spanish
1
Había llegado la hora de
dar
una
sacudida
a toda la armadura.
2
No estaba preparado para semejante fuerza y me hizo
dar
una
sacudida
.
3
Sintió resbalar el coche, luego crujir y
dar
una
sacudida
hacia atrás.
4
El impacto le hizo
dar
una
sacudida
que casi le desequilibró.
5
Se preguntó qué haría Bean;
dar
una
sacudida
al cabello, probablemente.
6
Vane vio hombres
dar
una
sacudida
y caer como marionetas ensangrentadas.
7
Trató de levantarse y el mundo entero pareció
dar
una
sacudida
.
8
Se había limitado a
dar
una
sacudida
y luego había vuelto a quedarse quieto.
9
Tuvo todavía fuerzas suficientes para evitar aquella presión,
dando
una
sacudida
salvaje.
10
Sonó el silbato; el tren
dio
una
sacudida
y partió hacia Cutuco.
11
No queremos que la puerta
dé
una
sacudida
y se quede inmóvil.
12
Y, sin embargo, todas las venas de las muñecas
dieron
una
sacudida
.
13
El tren
da
una
sacudida
y empieza a moverse pesada y firmemente.
14
El ser
da
una
sacudida
y se queda inmóvil en el suelo.
15
Parker
dio
una
sacudida
al paquete de tabaco para extraer un pitillo.
16
El tren
dio
una
sacudida
,
y perdiendo el equilibrio cayó al suelo.
Other examples for "dar una sacudida"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
dar
una
sacudida
dar
Verb
uno
Determiner
sacudido
Noun
Translations for
dar una sacudida
English
lurch
shift
pitch
Dar una sacudida
through the time
Dar una sacudida
across language varieties
Spain
Common