Term Gallery logo

Meanings of declamatorio in Spanish

English
declamatory

Se dice del estilo o tono empleado para suplir con lo enfático y exagerado de la expresión la falta de efecto o ideas capaces de acalorar el ánimo verdaderamente.

See more
Related terms
declamatory
Synonyms
Examples for "afectado"
Examples for "afectado"
1
Europa El continente más afectado por la propagación del coronavirus es Europa.
El nacional
2
En particular, el comercio entre Europa y Rusia podría ser afectado gravemente.
La hora
3
Aquella contienda había afectado profundamente a Europa generando un nuevo equilibrio mundial.
Historia argentina. Desde la prehistoria hasta la actualidad
4
El frente ha afectado especialmente Portugal, España, Francia, Reino Unido y Alemania.
Diario 2001
5
La crisis económica y política ha afectado profundamente la valoración del gobierno.
Confidencial
1
En lo tocante a Israel, el mundo está hinchado de conciencia moral.
Jerusalén, ida y vuelta
2
Tampoco me sentía con fuerzas para levantarme; tenía el tobillo muy hinchado.
El bosque de los corazones dormidos
3
McHinny parecía hinchado de importancia y con la confianza natural del genio.
Capitán del espacio
4
El miembro tenía un aspecto grotesco: hinchado, descolorido y cubierto de ampollas.
Imago
5
Washington está extremamente hinchado de orgullo en los planos político y cultural.
El observador
1
Los profesores alemanes del barroco encaraban el asunto de manera muy distinta.
Historia de la estupidez humana
2
Es una magnífica obra del barroco guatemalteco de finales de dicho siglo.
Prensa libre
3
Sin embargo, sí era barroco el arreglo inicial de la nueva pareja.
Los años con Laura Diaz
4
El barroco cultivó este tema con gran eficacia y ella lo imita.
El cuaderno gris
5
En nuestro país, se repudiarán esos amaneramientos y ese barroco sin principio.
La República de Platón
1
Sin embargo, fue enfático en señalar que eso corresponde a responsabilidades individuales.
El mostrador
2
Sin embargo fue enfático en que se necesitan esclarecer varias cosas todavía.
El heraldo
3
El confinamiento continúa y el gobierno ha sido muy enfático en ello.
El tiempo
4
Sobre este aspecto, el presidente Danilo Medina fue enfático con sus palabras.
El caribe
5
Arango Monedero Debo ser enfático respecto al proceso de privatización de Emtelsa.
El tiempo
1
El papel estaba escrito en francés y decorado con un sello recargado.
Sharpe a la conquista de francia 8
2
Tenía un aspecto recargado y pomposo, como correspondía a un documento británico.
El buda de oro
3
Ya comienzo a reintegrarme a mis actividades recargado de energía y alegría.
Cubanet
4
Luce el cabello de modo natural y nunca tiene un aspecto recargado.
Clarín
5
Cuando hubo recargado, los otros tres animales estaban fuera de su alcance.
Lluvia de oro
1
Existe anuncio que queriendo ser rimbombante se queda en cacofónico y redundante:
Donde la ciudad cambia su nombre
2
Seguramente, ese número no sonaba tan rimbombante para los medios de comunicación.
El país
3
Esa palabra la usan como algo rimbombante pero no saben qué significa.
El diario
4
Qwan dice que debería intentar que fuese menos rimbombante y más hechizante.
Y su peor enemigo
5
Su cargo no es rimbombante, aunque maneja millones de pesos cada mes.
El caribe
1
Dramaticé mi situación y escribí una altisonante carta de dimisión a Personal.
El peregrino secreto
2
En 1926, Churchill lo utilizó para una evaluación más altisonante del futuro:
Churchill
3
Reconozco las mismas frases, el mismo lenguaje altisonante, casi los mismos actos.
Henry y june
4
El altisonante latín había sido sustituido por un lenguaje claro y sencillo.
El discurso inaugural de la Papisa Americana
5
Diría que usted y yo hemos cruzado más de una palabra altisonante.
Antes de la tormenta
1
Y siento la necesidad de construirme un mundo seguro, artificioso sin duda.
El hospital de la transfiguración
2
De aspecto decorativo, artificioso, demasiado grandes y separadas para ser de verdad.
Caribou Island
3
Nada hubo allí de estudiado, de artificioso; el artificio destruye el sortilegio.
Cuentos completos
4
Lo artificioso quedaba atrás, junto con las esperanzas y las expectativas insensatas.
Años luz
5
Se miraban fugazmente; y en sus miradas había algo forzado y artificioso.
Mar cruel
Usage of declamatorio in Spanish
1
Pero nunca se nos hubiera ocurrido saludarte en el modo declamatorio normal.
El rey nonato
2
Era la voz de Coggins, en su tono más sombrío y declamatorio.
La cúpula
3
Pronunciaba con énfasis, y en un tono de afectación profesoral, casi declamatorio.
Juegos de la edad tardía
4
La verdad era que debería haberse puesto algo menos llamativo, menos... declamatorio.
El secreto de Christine
5
El tono declamatorio, con algo de burla, confirmó las sospechas de Killeen.
Gran río del espacio
6
El estilo era burdo, plagado de clichés, declamatorio y apasionado, casi histérico.
El fin del mundo
7
La respuesta estaba viciada por la vaguedad, por un afán declamatorio.
Putas asesinas
8
Pronunció un discurso declamatorio y lacrimoso como siempre, que duró bien media hora.
La novela de un novelista
9
El patrimonio entre legisladores y funcionarios era declamatorio, cosa de viajes, publicaciones, congresos.
Página|12
10
Marc no pudo resistir la tentación de llamar al pez en modo declamatorio:
El rey nonato
11
En esta relación no hay nada de declamatorio ni de pomposo.
Los grandes navegantes del siglo XVIII
12
Se diría una flor en pleno bosque -exclamóen tono declamatorio.
Memorias de una pulga
13
Otilia ya no soportaba su tono declamatorio y lo interrumpió secamente:
Otilia Rauda
14
El tono declamatorio de Maldonado no pareció impresionar a Carlitos, que preguntó escéptico:
El viaje a ninguna parte
15
Esbozó un gesto declamatorio y volcó algo de bebida en el piso encerado.
El martillo azul
16
Son deliciosos -escuchódecir con aire declamatorio, que quería ser mundano.
Reencuentro de personajes
About this term
More collocations
Translations for declamatorio
Declamatorio through the time
Declamatorio across language varieties
Spain
Common