TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desabrido
in Spanish
Molesto e irritable.
áspera
áspero
malhumorado
hosco
malhumorada
refunfuñón
refunfuñona
Distante.
distante
indiferente
glacial
apático
desafecto
Synonyms
Examples for "
áspera
"
áspera
áspero
malhumorado
hosco
malhumorada
Examples for "
áspera
"
1
La señora Drake respondió a la pregunta de manera breve y
áspera
.
2
Sin ninguna duda, era Lucoryphus; distinguía su voz
áspera
de tono grave-
3
Esta situación tan
áspera
no se habría producido en las siguientes circunstancias.
4
Brunetti escuchó unos momentos y luego cortó el debate con voz
áspera
.
5
Sin embargo, la controversia más
áspera
giraría en torno a otro tema.
1
Se llegó al 11 de agosto, tras un debate electoral muy
áspero
.
2
Parece como si hubiera sido cortado; pero para eso resulta demasiado
áspero
.
3
El terreno era montuoso y
áspero
y el avance lleno de dificultades.
4
Su única firmeza radicaba en su carácter
áspero
,
pero no tenía principios.
5
Resultaba atractivo pese a su aspecto
áspero
y su piel excesivamente curtida.
1
Me había vuelto irritable y
malhumorado
con los colegas y las autoridades.
2
Tienes derecho a estar
malhumorado
después de que te pongan diez puntos.
3
El redactor al que llamamos nos dice
malhumorado
quién lo ha escrito.
4
Picuic estaba
malhumorado
y lamentaba no haber seguido el ejemplo de Graznido.
5
Y la cámara ofreció un primer plano del rostro
malhumorado
de Halston.
1
Los cánticos de acción de gracias se tomaron en un silencio
hosco
.
2
Esto en cuanto al tema de las estructuras complejas -apostillóSnider
hosco
.
3
Pendel, extrañamente incómodo en presencia del señor Osnard, conducía en
hosco
silencio.
4
Caston le hizo repetir ciertos detalles, no con tono
hosco
,
sino apremiante.
5
Laura escuchó aquel burdo discurso de relaciones públicas con un
hosco
regocijo.
1
Mamie parece
malhumorada
;
su anuncio ha quedado relegado a un segundo plano.
2
La respuesta fue con una voz que sonó más
malhumorada
que sorprendida:
3
Dijo que tal vez su actitud
malhumorada
era el resultado de preocupaciones.
4
Yo lo miro
malhumorada
,
consciente de que tiene fuerza suficiente para hacerlo.
5
Una
malhumorada
montaña gruñía en medio de un mar cubierto de espuma.
1
Al cabo de un rato regresó a mi despacho, mohíno y
refunfuñón
.
2
Es demasiado viejo y demasiado
refunfuñón
para una expedición de ese tipo.
3
Lo llevé a un rincón y le reconvení como un tío
refunfuñón
.
4
A su modo
refunfuñón
,
el jabalí le había advertido que tuviese más cuidado.
5
Y quizás, esa seriedad le ganó la fama de ser huraño y
refunfuñón
.
1
Y siguió oyéndose la voz
refunfuñona
del ama, mientras descorría el cerrojo.
2
Miró al niño, y repentinamente un pensamiento iluminó su cara
refunfuñona
.
3
Desde hace años media entre padre e hijo una amistad
refunfuñona
y despectiva.
4
Cuando todo esto haya acabado, podrías ser una excelente vieja
refunfuñona
,
amigo mío.
5
Imitó la voz
refunfuñona
de su madre, y Nicky se echó a reír.
Usage of
desabrido
in Spanish
1
La idea es genial, pero el desarrollo y su resultado es
desabrido
.
2
Se produjo un incómodo silencio; y, al cabo, dijo con tono
desabrido
:
3
No obstante, el tono de Gabrielle siguió siendo
desabrido
cuando le replicó:
4
El planeta tenía un aspecto
desabrido
,
no como el de la Tierra.
5
A sus espaldas dos grupos discutían de un modo violento y
desabrido
.
6
Carlota, en cambio, lo era de un modo más ruidoso y
desabrido
.
7
Glauka se reprocha su tono
desabrido
,
pero no lo ha podido evitar.
8
Sin embargo, cosa curiosa, no insistió más y exclamó, con tono
desabrido
:
9
Dudé de encontrarla en un futuro si el
desabrido
portero debía ofrecérmela.
10
Los juegos del amor, para tener éxito, no toleraban un carácter
desabrido
.
11
Fuera arreciaba un viento frío y húmedo; terminaba agosto con tiempo
desabrido
.
12
El inglés, que seguía ceñudo y
desabrido
,
se atrevió a comentar venenosamente:
13
Cajal tenía mucha política, a pesar de su aire huraño y
desabrido
.
14
El sujeto asintió mediante un
desabrido
y no del todo respetuoso gruñido.
15
Esta señal de insolencia desarmó a Niémans, que contestó en tono
desabrido
:
16
Brady estuvo a punto de contestar
desabrido
,
pero se lo pensó mejor.
Other examples for "desabrido"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desabrido
Adjective
Masculine · Singular
Verb
Past Indefinite
Frequent collocations
tono desabrido
gesto desabrido
tan desabrido
aire desabrido
muy desabrido
More collocations
Desabrido
through the time
Desabrido
across language varieties
Spain
Common