TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desarrollar
in Spanish
Portuguese
desenvolver
English
evolve
Catalan
desenvolupar
Back to the meaning
Crear.
crear
preparar
iniciar
generar
germinar
gestar
incubar
English
evolve
Portuguese
acontecer
English
grow
Catalan
créixer
Back to the meaning
Llegar a tener o sufrir un cambio de características físicas o atributos.
crecer
producir
adquirir
English
grow
Synonyms
Examples for "
crear
"
crear
preparar
iniciar
generar
germinar
Examples for "
crear
"
1
Europa considera
crear
un grupo de contacto para promover el diálogo político.
2
Podemos
crear
condiciones que favorezcan el equilibrio, podemos
crear
el equilibrio mismo.
3
Por ello, según indica, el Gobierno ha tomado medidas para
crear
empleo.
4
Debemos
crear
sistemas de energía sostenibles y abordar las emisiones de CO2.
5
La UE debe finalmente
crear
un mandato comunitario de obtención de pruebas.
1
Por ello, deben
preparar
un pliego, contar con presupuesto y demás requisitos.
2
Luego de ello las empresas deberán
preparar
sus ofertas técnicas y económicas.
3
Sin embargo, sobre la base de este proceso debe
preparar
el siguiente.
4
Al
preparar
los alimentos se deben seguir cuatro pasos básicos refiere Carvajal.
5
Sin embargo, tras
preparar
bien la respuesta, éste contestó con gran seguridad.
1
No ha sido posible integrar el quórum necesario para
iniciar
la votación.
2
Sin embargo, hay muchas personas ansiosas por
iniciar
el proceso de formación.
3
Antes de
iniciar
nuevos proyectos debería, como mínimo, sanear mi situación financiera.
4
Tampoco era el mejor momento para
iniciar
un debate; ni siquiera comentarlo.
5
Motivos económicos En términos prácticos, esta causal no exige
iniciar
un procedimiento.
1
Este nuevo enfoque, en cambio, plantea
generar
un cambio mediante la educación.
2
Potenciar su desarrollo,
generar
recursos económicos y nuevas fuentes que generen empleo.
3
Es necesario invertir para
generar
empleos y efecto multiplicador sobre la economía.
4
El objetivo fue descomprimir la crisis y
generar
nuevos canales de diálogo.
5
Decisión de Ecuador podría
generar
reacción de otros países de la región
1
Acaso muchas más, esperando
germinar
y salirle al paso en el futuro.
2
Todo eso hizo
germinar
la necesidad de poner ese conocimiento en práctica.
3
Naturalmente, no había tenido tiempo de
germinar
,
comenzó por decir el consejero.
4
Y en él, sobre todo la duda, estaba a punto de
germinar
.
5
Pero estaba destinada a
germinar
en otro momento y de otra forma.
1
Vamos hoy desde La Paloma a
gestar
la victoria del Partido Nacional.
2
Controla las emociones y mantente ocupado para
gestar
el futuro que deseas.
3
Nuevas formas de
gestar
y de concebir se desarrollan en el mundo.
4
Fruto de ello, se empezó a
gestar
lo que sería el CENTAC.
5
Simplemente sucede que las condiciones de reconocimiento se
gestan
social y culturalmente.
1
Esta universidad también les permitirá
incubar
la aplicación hasta completar su desarrollo.
2
Pero tampoco quería empecinarme en
incubar
sentimientos que me afectaran la existencia.
3
En cambio, las noticias eran de que se empeñaban en
incubar
piedras.
4
Cuanto más avanzadas estaban en el trabajo de
incubar
,
más se enconaban.
5
Descubrí cómo
incubar
insectos en mis manos y escorpiones en mis pies.
Portuguese
abrir
English
open up
Catalan
iniciar-se
Back to the meaning
Abrir.
abrir
hacer disponible
English
open up
Portuguese
formular
English
explicate
Catalan
desenvolupar
Back to the meaning
Formular.
formular
English
explicate
Other meanings for "desarrollar"
Usage of
desarrollar
in Spanish
1
Los dos países firmaron 11 instrumentos institucionales para
desarrollar
proyectos de cooperación.
2
Esta labor de investigación permite
desarrollar
nuevos productos innovadores, de forma continua.
3
Otro aspecto importante es la posibilidad de
desarrollar
el programa totalmente online.
4
Asimismo, podrá proponer futuras acciones a
desarrollar
teniendo en cuenta dicho marco.
5
No obstante, la prioridad para el país debe ser
desarrollar
Ciudades Intermedias.
6
Necesitamos armonizar las distintas actividades para
desarrollar
una cultura de la paz.
7
Primero debemos
desarrollar
conciencia social y exigir a los estamentos de salud.
8
Debemos, también,
desarrollar
instrumentos como el control político que prevé la Constitución.
9
Su principal objetivo es
desarrollar
la imagen internacional de Finlandia como destino.
10
Sin embargo, la crisis nos ha traído nuevas oportunidades para
desarrollar
estrategias.
11
En esta industria hay una necesidad de investigar y
desarrollar
nuevos productos.
12
El Nuevo Orden Mundial pretende
desarrollar
nuevas democracias en todo el mundo.
13
Los artistas en Iraq no encuentran apoyo suficiente para
desarrollar
sus obras.
14
El objetivo del trabajo proyectado fue
desarrollar
y establecer una conciencia internacional.
15
El Gobierno deberá
desarrollar
las gestiones necesarias para intentar que ello ocurra.
16
Por ello, consideró necesario
desarrollar
nuevas estrategias en favor de los mexicanos.
Other examples for "desarrollar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desarrollar
/de.sa.roˈʎaɾ/
/de.sa.roˈʎaɾ/
es
Verb
Frequent collocations
desarrollar en
desarrollar proyectos
desarrollar nuevas
desarrollar actividades
desarrollar una vacuna
More collocations
Translations for
desarrollar
Portuguese
desenvolver
elaborar
acontecer
adquirir
abrir
formular
English
evolve
germinate
develop
grow
build up
build
get
progress
produce
acquire
work up
open up
open
explicate
formulate
Catalan
desenvolupar
créixer
produir
adquirir
iniciar-se
obrir-se
desenvolupar-se
formular
Desarrollar
through the time
Desarrollar
across language varieties
Costa Rica
Common
Panama
Common
Dominican Republic
Common
More variants