Term Gallery logo

Meanings of diablura in Spanish

Portuguese
travessura
English
devilment
Catalan
entremaliadura

Travesura de poca consideración, en especial hecha por niños.

devilment
English
roguishness
Catalan
berganteria

Travesura.

roguishness
Usage of diablura in Spanish
1
Efectivamente, el recuerdo de aquella diablura me sacaba al rostro los colores.
Angelina
2
Están muy incomodados con ustedes y me parece que meditan alguna diablura.
La casa de la muerte
3
Dos días después de la macabra diablura seguía la familia recibiendo pésames.
Fuegos con limón
4
Pero Haplo no pudo imaginar que ningún niño patryn cometiera tal diablura.
El mar de fuego
5
Parecíamos dos chiquillos que hubiéramos cometido la diablura de escaparnos de casa.
La pecadora
6
Ésta, a no dudarlo, era la diablura a que su exclamación aludía.
Cuentos y relatos
7
Em las observó especulativamente, preguntándose qué nueva diablura estarían ideando sus cabecitas.
El sabor de la tentación
8
El pequeño Barnaby había hecho una travesura, una diablura propia de niños.
Matemos al tío
9
Tiene el corazón al galope, como si estuviera haciendo una diablura deliciosa.
Diamante azul
10
Supongo que habría sido mejor matarlos, antes de que cometan alguna diablura.
Los valerosos hombres libres
11
Estoy seguro de que van a meterse en algún tipo de diablura.
Ella es la oscuridad
12
Varios amigos me han convencido para usar esa diablura llamada internet, ¿sabes?
La catedral de los nueve espejos
13
Me temo que esto significa que hay alguna diablura en marcha.
Sherlock holmes. la colección completa
14
Ella rió de placer, encantada sin lugar a dudas de su propia diablura.
Irresistible
15
Solamente una energía fantásticamente malvada podría producir una diablura tan enrevesada.
The ring
16
Fue de confusión el momento que siguió a esta diablura sosa.
Los Pazos de Ulloa (ed. Marina Mayoral)
About this term
More collocations
Translations for diablura
Portuguese
travessura
Diablura through the time
Diablura across language varieties
Spain
Common