1
En realidad, tenía dificultades con el dialecto, pero captaba la idea general.
2
Pero los lingüistas no le atribuyen al término dialecto ninguna carga negativa.
3
Luego, el barbudo probó suerte; primero en un dialecto incomprensible; después dijo.
4
El chófer habla alemán, y no solo alto alemán, sino dialecto suabo.
5
El mensaje era de siete palabras, pronunciado en su dialecto, y añadió:
1
Y también me han dicho que es una variante dialectal anglosajona de "lobo".
2
Son refugiados de la guerra de Kosovo y usan una intrincada variante dialectal del serbio.
3
Siguió una larga conversación en un zulú susurrado, variante dialectal que Kramer nunca había conseguido dominar.
4
Los habitantes de algunas regiones remotas de Aerges occidental todavía hablan spans, aunque difiere bastante de la variante dialectal de este libro.
5
Primera sorpresa: yo no sabía que en Alicante se hablara (y escribiera) valenciano, que para muchos es una variante dialectal del catalán.
1
Una demostración muy hábil de alemán dialectal, sí, y muy bien hablado.
2
Tampoco era tan difícil, pensó Karl, casi sonaba como el alemán dialectal.
3
Tener que cambiar de área dialectal o de lengua es negativo para ellos.
4
No estoy seguro de la traducción exacta al Reikspiel de esa expresión dialectal.
5
El catedrático elevó la voz emocionado por su nuevo hallazgo dialectal.
6
Pero quizá fuera solo el tono dialectal de su voz y su pronunciación.
7
Este, conocía bien el árabe dialectal, pero insuficientemente la lengua escrita.
8
Pensé que quizá se tratase de una palabra obscena o dialectal.
9
Calisu', ese nombre, recordó Magda, era una versión dialectal de Calista.
10
Burns, otrora imperecedero, ha sido relegado por el editor a un limbo dialectal.
11
Trabajó arduamente con Jess Platt, adiestrador dialectal, para que la escena fuese superflua.
12
Hasta puede que "Partia" sea una forma dialectal de la palabra "Persia".
13
Pero tampoco la tienen quienes opinan que el locativo es un caso puramente dialectal.
14
Algunos estudiosos han intentado ampliar el elenco de normas objetivas para la clasificación dialectal.
15
En 1858 C. Lottner propuso un modelo dialectal algo diferente:
16
El mapa dialectal de las lenguas indoeuropeas dista mucho de ofrecer el citado gradiente.
