TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
disfrute
in Spanish
English
pleasure
Catalan
plaer
Back to the meaning
Placer.
placer
gusto
felicidad
satisfacción
dicha
gozo
agrado
deleite
goce
fruición
English
pleasure
Regocijo.
regocijo
gustazo
gozada
Synonyms
Examples for "
placer
"
placer
gusto
felicidad
satisfacción
dicha
Examples for "
placer
"
1
No era posible que el
placer
alcanzado al hacerlo fuese motivo suficiente.
2
Breteuil no puede ocultar el
placer
que le produce aquella lamentable situación.
3
Repetí las respuestas: ningún beneficio en particular, sino el
placer
de intercambiar.
4
En cambio, recordó, no sin
placer
,
cierto importante asunto que podía encargarle.
5
Ciertamente no podemos ni queremos dejar de seguir la senda del
placer
.
1
La respuesta depende de la cultura, la época y el
gusto
personal.
2
Daba
gusto
poder hacer preguntas detalladas y recibir respuestas claras y específicas.
3
Será un
gusto
visitar Guatemala el próximo año para nuestra Asamblea General.
4
El principio del
gusto
es el principio subjetivo del Juicio en general
5
Los eventos políticos no son producto del deseo o del
gusto
personal.
1
Queremos bienestar material, paz para el alma,
felicidad
personal y paz social.
2
No debemos buscar la
felicidad
en la paz, sino en el conflicto.
3
Habla de
felicidad
tranquila; yo la llamaría sin embargo transporte o levitación.
4
Segunda: ¿es la
felicidad
general el recto fin de la acción humana?
5
El objetivo del Gobierno debe ser maximizar la
felicidad
de las personas.
1
En la opinión pública española, la decisión fue acogida con cierta
satisfacción
.
2
Encuentro muy pocos motivos de
satisfacción
en la situación de nuestro país.
3
Los jóvenes de estos 20 países, expresaron
satisfacción
general con su educación.
4
Permite un sistema político más transparente, de mayor calidad, de mayor
satisfacción
.
5
Aunque no siempre ocurre, la mayoría deben conformarse con la
satisfacción
personal.
1
No obstante, en
dicha
sesión, se debe nombrar la Comisión Electoral Nacional.
2
Caso contrario es necesario que se presenten ambos padres para
dicha
gestión.
3
Por
dicha
razón, es sustancial aclarar determinados puntos de la crisis actual.
4
Por tanto, no necesitamos ahora sino recordar los resultados de
dicha
investigación.
5
Acaso, dado lo grave de la situación, hubiese podido desobedecer
dicha
orden.
1
Gracias al gobierno mexicano
gozo
de plena libertad para estudiar y escribir.
2
Deseó paz y
gozo
para los hogares de las familias del país.
3
El pueblo vitoreará mi paso y yo recibiré con
gozo
sus aplausos.
4
Con ello refleja optimismo con el mundo,
gozo
,
amor, libertad y paz.
5
De momento
gozo
de cierta libertad y solo me atormentan con amenazas.
1
Damien recibió la decisión con
agrado
;
cuanto antes acabara todo aquello, mejor.
2
Sería un escrito sincero y sentido que los lectores acogerían con
agrado
.
3
Pero no lo haga; cosecharía aplausos que no serían de su
agrado
.
4
De otro modo, contemplaré con
agrado
tu dimisión por razones de salud.
5
Casi todas las facciones políticas de Francia acogieron la guerra con
agrado
.
1
Philemon respondió por él; era evidente que esperaba la pregunta con
deleite
.
2
Hay en ello un cierto
deleite
,
una especie de olvido del presente.
3
Sus rostros reflejaban sorpresa en algunos casos y
deleite
en su mayoría.
4
Mi comentario es fruto del
deleite
que me ha producido su lectura.
5
Buscar en ello placer y
deleite
no se me ha ocurrido nunca.
1
Nuestro objetivo es que la población
goce
del derecho a la identidad.
2
Gracias a él gozamos del sentido y damos sentido a nuestro
goce
.
3
En la Constitución se garantiza el pleno
goce
de los derechos colectivos.
4
En nuestra cultura, a menudo pensamos que el
goce
perfecto es fundamental.
5
A continuación expreso el deseo de que él
goce
de buena salud.
1
Pero ya sabemos por qué esa
fruición
por judicializar casos como tortillas.
2
Es el mundo real -suvoz revela cierta
fruición
cuando dice eso.
3
Ella lo lamió, al principio con similar desconfianza, pero luego con
fruición
.
4
Se rascó con
fruición
el cogote, como si quisiera desenterrar alguna conclusión.
5
La
fruición
y el redescubrimiento de ese léxico siguen hoy en día.
1
En la comunidad cubana, el acontecimiento fue motivo de alegría y
regodeo
.
2
Dicen que me
regodeo
más en los temas que en la forma.
3
Jarnebring constató con cierto
regodeo
que la pregunta iba dirigida a Hultman.
4
Pero no traigo a cuento esto como simple ejercicio de
regodeo
historiográfico.
5
Obedecía a razones más oscuras que el mero
regodeo
en la crueldad.
Usage of
disfrute
in Spanish
1
Ello no significa que la Tragedia
disfrute
de derechos contra la Razón.
2
Otra cuestión es que todos necesitamos tiempo libre para nuestro
disfrute
personal.
3
Centrándonos en el proceso logramos objetivos más rápidamente y con más
disfrute
.
4
Basta con que cada uno
disfrute
cada placer que encuentre al paso.
5
Pero ofrecerá además nuevos espacios públicos y de
disfrute
para los vecinos.
6
Ahora te repito que es preciso que
disfrute
del aire del mar.
7
La iniciativa pretende reivindicar la diversión y
disfrute
en el espacio público.
8
Dudo que lo
disfrute
a menos que sus víctimas se mantengan conscientes.
9
Solo suponía motivo de sufrimiento cuando aún podía ser motivo de
disfrute
.
10
Estas tecnologías pueden desviar su atención y su
disfrute
en este momento.
11
Pero dejemos que Akar Kessell
disfrute
con su breve momento de triunfo.
12
A pesar de todo lo sucedido, esperamos que
disfrute
de su estancia.
13
El tema central de la obra de Marx es el
disfrute
humano.
14
Además, se crearán nuevos espacios públicos y de
disfrute
para los vecinos.
15
Y el crecimiento me parece que tiene que ser motivo de
disfrute
.
16
Espero que
disfrute
de su estancia en Israel y decida hacer aliyah.
Other examples for "disfrute"
Grammar, pronunciation and more
About this term
disfrute
Verb
Subjunctive · Present · Third
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
disfrute de
disfrute personal
disfrute tanto
mayor disfrute
disfrute mucho
More collocations
Translations for
disfrute
English
pleasure
Catalan
plaer
Disfrute
through the time
Disfrute
across language varieties
Dominican Republic
Common
Venezuela
Common
Uruguay
Common
More variants