TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
дабл-дабл
English
double-double
Catalan
doble-doble
Baloncesto.
doble-doble
English
double-double
Portuguese
sósia
English
image
Catalan
doble
Imagen.
imagen
English
image
Bilateral.
bilateral
sinalagmático
Falso.
falso
engañoso
falaz
capcioso
especioso
bilateral
sinalagmático
1
Asimismo salieron a debate cuestiones de política económica durante el diálogo
bilateral
.
2
Además de temas de seguridad, economía, cooperación y desarrollo, desde lo
bilateral
.
3
Hoy se suscribieron documentos sobre seguridad global, cooperación
bilateral
,
energía e infraestructuras.
4
Aclaro: no es un Tratado de Libre Comercio sino un tratado
bilateral
.
5
Estados Unidos decretó oficialmente el embargo económico
bilateral
contra Cuba en 1960.
1
Hablemos primero del patronato
sinalagmático
,
y trataremos después el patronato unilateral o la clientela.
2
El contrato de acción de las asociaciones es puntual,
sinalagmático
,
prorrogable y puede rescindirse en cualquier momento.
3
La naturaleza
sinalagmática
del pacto supone la existencia de dos contratantes metafísicamente semejantes.
4
Es pues
sinalagmática
perfecta en teoría.
5
Los juristas la llaman
sinalagmática
:
si uno de los dos falta al compromiso, lo anula de inmediato por incumplimiento.
1
Para ello, el nuevo texto legal establece una
doble
estrategia de intervención.
2
Los países de la UE viven, por lo menos, una
doble
crisis.
3
Pero esta libertad, asimismo, posee también un
doble
aspecto: positivo y negativo.
4
Ello significa que Francia tiene el
doble
de impacto comparado con Alemania.
5
Y en Europa, se produjo una
doble
acción por parte del BCE.
6
El cambio climático es un producto del mercado en un
doble
sentido.
7
Expertos ponen sobre la mesa la posibilidad de crear un
doble
mercado.
8
Son varios los casos en todo el país con esta
doble
opción.
9
Al principio, Matías había propuesto que solicitaran el
doble
turno por escrito.
10
Esto provoca una
doble
consecuencia, ya que afecta a trabajadores y ciudadanos.
11
En esta relación de
doble
vía, el petróleo desempeña un papel importante.
12
O quizá simplemente respondía al posible
doble
sentido de su última frase.
13
Intentar obedecer ambas fuentes de voluntad supone sufrir presión por partida
doble
.
14
El problema que pretende atajar la comisión es
doble
:
económico y propagandístico.
15
Cuenta suya sería hacer cuanto fuese preciso para conseguir su
doble
objetivo.
16
También al ámbito de los productos de
doble
uso, civil y militar.
doble
·
·
doble filo
doble sentido
partida doble
doble vida
doble puerta
Russian
дабл-дабл
файв-бай-файв
English
double-double
image
look-alike
double
Catalan
doble-doble
doble doble
doble
imatge
Portuguese
sósia