TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
domesticar
in Spanish
Portuguese
domesticar
English
break
Catalan
controlar
Back to the meaning
Acostumbrar a un ser salvaje a la compañía humana.
controlar
entrenar
domar
adiestrar
amansar
amaestrar
desbravar
aguacharse
English
break
Synonyms
Examples for "
controlar
"
controlar
entrenar
domar
adiestrar
amansar
Examples for "
controlar
"
1
Sencillamente debemos dedicar todos nuestros recursos a
controlar
la creciente amenaza civil.
2
Por supuesto que existen quienes pueden
controlar
sucesos, producir acontecimientos, usufructuar ventajas.
3
No obstante, por el momento intentaba
controlar
la situación utilizando otros métodos.
4
Desde entonces, el gobierno ha implementado diversas medidas para
controlar
la situación.
5
Ambas instituciones están también trabajando de manera conjunta para
controlar
esta situación.
1
Sin embargo, era difícil reclutar y
entrenar
a nuevos soldados con rapidez.
2
Para ello es importante
entrenar
los músculos antagonistas en la misma medida.
3
También será necesario equipar y
entrenar
al ejército portugués con fondos británicos.
4
Cosas tales como
entrenar
médicos, en investigación genética y en construir torpedos.
5
Cualquier persona puede
entrenar
funcionalmente de acuerdo con sus necesidades y objetivos.
1
Son animales sucios y sin
domar
y deberían ser tratados como tales.
2
Sin duda, tenía una personalidad interesante, aunque no resultaría fácil de
domar
.
3
Afrontar deudas fiscales y sacar dinero del mercado para
domar
la inflación.
4
Pero el carácter del anatomista de Bruselas no era fácil de
domar
.
5
Marco se pregunta si será capaz de
domar
a la joven fiera.
1
Palabras que nadie pronunciaría con tal claridad a menos que quisiera
adiestrar
.
2
Necesitamos tiempo para
adiestrar
al resto del ejército en nuestros métodos nuevos.
3
Pero para ello, es necesario, previamente,
adiestrar
nuestra voluntad y nuestro pensamiento.
4
Algunas personas se deciden por
adiestrar
a tiempo parcial de forma permanente.
5
Simplemente era necesario para
adiestrar
a Léandre en su papel de galán.
1
Había otras suertes, por ejemplo, una destinada a
amansar
un carácter violento.
2
Hice cuanto pude para contener y
amansar
a Silvestra con blandas razones.
3
Sin embargo, se les puede
amansar
momentáneamente cantándoles la canción para dormir.
4
Una niña es la clave para
amansar
las aguas de esta historia.
5
Trece Aes Sedai podrían amenazar con
amansar
a Rand si las atacaban.
1
Ha intentado
amaestrar
el futuro, y obligarle a un ritmo menos fatigoso.
2
Procuró
amaestrar
la voz, en la respuesta, con el máximo de dulzura.
3
Era una tarea cruel la de
amaestrar
y entrenar a caballos jóvenes.
4
Es como
amaestrar
perritos de feria; así son de dóciles y maleables.
5
No hay manera de
amaestrar
a unos ratones dentro de una caja.
1
América estaba en su tarea de
desbravar
la Inquisición y comenzaba a lograrlo.
2
Son los que tú y Howard tenéis que
desbravar
este verano.
3
Es aún muy joven, y sir Lanzarote lo quiere sin
desbravar
.
4
Incluso jóvenes mesnaderos sin
desbravar
sabían que no podían poner en duda su palabra.
5
La visión no revelaba el motivo, pero el agua sin
desbravar
era la clave.
Usage of
domesticar
in Spanish
1
Si el coste de ello es
domesticar
la sociedad, volverla previsible, quebrantar
2
Su capacidad de
domesticar
aves fascinaría años después a los visitantes occidentales.
3
Estamos acostumbrados a
domesticar
números extremadamente grandes mediante juiciosas técnicas de muestreo.
4
Pero un simorgh es distinto; por lo visto, no se puede
domesticar
.
5
Era demasiado tarde para
domesticar
una naturaleza como la de la rusa.
6
Además, esos cervatillos debían de ser demasiado grandes como para dejarse
domesticar
.
7
No se puede
domesticar
,
y eso es lo más importante que hay.
8
Ubicados en el Estado, los partidos no necesitan
domesticar
a sus votantes.
9
Mil años antes de poder pensar en
domesticar
y dominar la Tierra.
10
Estaba haciendo algo bastante más complicado: trataba de
domesticar
a las mord-sith.
11
Le gustaba demostrar su fuerza y era obvio que estaba sin
domesticar
.
12
A los tigres no se los podía
domesticar
,
y a Arkadin tampoco.
13
No fue difícil
domesticar
la sorpresa, hacerla habitable, transitar por ella cotidianamente.
14
Que nadie intente comprendernos ni
domesticar
nuestras tácticas más o menos acertadas.
15
Al licántropo se lo podía controlar, pero no se lo podía
domesticar
.
16
Averiguar si los ejecutivos usan mindfulness en sus organizaciones para
domesticar
silencios.
Other examples for "domesticar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
domesticar
/do.mes.ti.ˈkar/
/do.mes.ti.ˈkar/
es
Verb
Frequent collocations
domesticar a
domesticar animales
lograr domesticar
dejar domesticar
intentar domesticar
More collocations
Translations for
domesticar
Portuguese
domesticar
English
break
domesticate
break in
Catalan
controlar
Domesticar
through the time
Domesticar
across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Common