Term Gallery logo

Meanings of duplicidad in Spanish

English
duplicity

Fingimiento artero o malicioso al obrar, aparentando o dando a entender lo contrario de lo que se siente o se pretende.

duplicity
Synonyms
Examples for "falsedad"
Examples for "falsedad"
1
Eso bastaría para aclarar cualquier duda respecto a la falsedad del documento.
Rescate en el tiempo: 1999-1357
2
Por ello, la conclusión respecto de este oopart debe ser su falsedad.
Ooparts
3
Vemos cómo el gobierno no responde ni fija posición, vemos la falsedad.
El nacional
4
La falsedad del concepto no evita sus espantosas consecuencias históricas y políticas.
La bárbara Europa
5
Es triste comprobar cuánta falsedad pueden ocultar algunas actitudes en los políticos.
Una página difícil de arrancar
1
La hipocresía del procedimiento no hacía sino añadir nuevos motivos de indignación.
La revolución de las Comunidades de Castilla (1520-1521)
2
Rusia Estados Unidos también fue acusado de hipocresía por la prensa rusa.
Prensa libre
3
Nuevamente debe decirse que la hipocresía del debate oficial argentino es inmensa.
Página|12
4
A pesar de la evidente hipocresía, en algo tienen razón los estadounidenses.
Oxígeno
5
A medida que investigábamos, encontramos como constante el tema de la hipocresía.
La nación
1
Pero la doblez y sus consecuencias formaban parte de la labor periodística.
Hijo de Marte
2
En el fondo es como un niño; crédulo, sincero y sin doblez.
La rebelión de los robots
3
No tiene doblez, a diferencia de muchas personas que he conocido últimamente.
Almas perdidas
4
Yo confío en él, me parece una persona justa y sin doblez.
La pasión de Balboa
5
El doblez está en hacer valer una regla inconsistentemente por motivos ideológicos.
Prensa libre
Usage of duplicidad in Spanish
1
Hay mucha duplicidad de funciones entre diferentes instituciones que se pueden reducir.
LA estrella de Panamá
2
Para Donalescu, también es necesario que se exprese cuáles instituciones presentan duplicidad.
El mundo
3
Esperamos que a este respecto haya, antes que duplicidad, coordinación de esfuerzos.
El tiempo
4
Nosotros no queremos duplicidad de funciones ni exceso de contratación de personal.
Diario de Centroamérica
5
Ahorraría muchísimo generar sinergia entre las instituciones y evitar duplicidad de funciones.
Última hora
6
Le pondré un último ejemplo acerca de la duplicidad de mi carácter.
Retrato de un hombre inmaduro
7
Esta duplicidad inicial explica su funcionamiento peculiar, sus logros y sus carencias.
Las brigadas internacionales
8
El consejo sugirió analizar estrategias para evitar la duplicidad de esos esquemas.
La jornada
9
Hawke hizo entonces dos preguntas: ¿Por qué toleraban los británicos tanta duplicidad?
Falso profeta
10
La duplicidad de cargos, al menos en el Coena, es una realidad.
El faro
11
Incluso advertía, con su instinto de predador, cierta duplicidad entre esas líneas.
La línea negra
12
La reorganización que se hace es una revisión y evita una duplicidad.
Diario de Centroamérica
13
En cuanto uno empieza una vida de duplicidad, es muy difícil escapar.
Angelology: el libro de las generaciones
14
Esa duplicidad lo llenó de energía, y sonrió a la simpática empleada.
La presa
15
Sois maestros de la duplicidad -comentóMoses con voz un poco triste.
El mercader de Venecia
16
Debía recordar que la duplicidad en la corte era un mal endémico.
El secreto de los Tudor
About this term
More collocations
Translations for duplicidad
Duplicidad through the time
Duplicidad across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Common