TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
edificar
in Spanish
Portuguese
construir
English
build
Catalan
construir
Back to the meaning
Hacer combinando materiales y partes.
levantar
construir
establecer
fabricar
fundar
erigir
asentar
instituir
English
build
Preparar.
preparar
enseñar
corregir
entrenar
guiar
aconsejar
instruir
adiestrar
disciplinar
curtir
Synonyms
Examples for "
preparar
"
preparar
enseñar
corregir
entrenar
guiar
Examples for "
preparar
"
1
Por ello, deben
preparar
un pliego, contar con presupuesto y demás requisitos.
2
Luego de ello las empresas deberán
preparar
sus ofertas técnicas y económicas.
3
Sin embargo, sobre la base de este proceso debe
preparar
el siguiente.
4
Al
preparar
los alimentos se deben seguir cuatro pasos básicos refiere Carvajal.
5
Sin embargo, tras
preparar
bien la respuesta, éste contestó con gran seguridad.
1
España tiene mucho que
enseñar
a otros países europeos sobre estos temas.
2
Otro punto importante: los padres deben
enseñar
a ahorrar a sus hijos.
3
Incluso del fracaso podemos aprovechar para
enseñar
a no repetir el error.
4
Se pueden
enseñar
tácticas de posible publicación, una introducción en el mercado.
5
Su trabajo consiste precisamente en
enseñar
las manifestaciones estéticas de dichos microcosmos.
1
Debemos
corregir
la situación a medio plazo con toda la celeridad posible.
2
Expresó, seguidamente, que dichos resultados merecen dos palabras: Unión y
corregir
errores.
3
Y, posteriormente, consensuar y adoptar las medidas necesarias para
corregir
esta situación.
4
Tarde para
corregir
cosas, tarde para decirles palabras que debería haber dicho.
5
El sistema actual adolece también de varias deficiencias que es preciso
corregir
.
1
Sin embargo, era difícil reclutar y
entrenar
a nuevos soldados con rapidez.
2
Para ello es importante
entrenar
los músculos antagonistas en la misma medida.
3
También será necesario equipar y
entrenar
al ejército portugués con fondos británicos.
4
Cosas tales como
entrenar
médicos, en investigación genética y en construir torpedos.
5
Cualquier persona puede
entrenar
funcionalmente de acuerdo con sus necesidades y objetivos.
1
Italia puede
guiar
a otros movimientos europeos desde su experiencia e iniciativa.
2
No existe el deseo de
guiar
a los jóvenes hacia determinadas conclusiones.
3
La verdad debe
guiar
nuestro compromiso para combatir eficazmente el cambio climático.
4
Pienso que hay tres principios que deben
guiar
el tema de extradición.
5
El nuevo gobierno uruguayo se apresta a
guiar
ese proceso con esperanza.
1
Sin embargo, nadie poseía autoridad suficiente para
aconsejar
cautela al impetuoso Nerón.
2
También podemos
aconsejar
a nuestros ciudadanos que salgan en el próximo avión.
3
La Internacional no pretende dictaminar sobre este asunto y apenas si
aconsejar
.
4
Aparece en épocas de crisis para
aconsejar
a Roma sobre graves amenazas.
5
Por este motivo, sienten un impulso de
aconsejar
para resolver los problemas.
1
Hacia Mark Quinn, por ejemplo; le intenta
instruir
,
aparte de darle empleo.
2
Deberá usted
instruir
al comodoro Conner de la importancia de esta orden.
3
Además, el sistema se había demostrado eficaz para
instruir
a la caballería.
4
Parece que quieren
instruir
a los niños en participación cívica y democracia.
5
De alguna forma, ¿usted estaba cambiando la forma de
instruir
los casos?
1
Palabras que nadie pronunciaría con tal claridad a menos que quisiera
adiestrar
.
2
Necesitamos tiempo para
adiestrar
al resto del ejército en nuestros métodos nuevos.
3
Pero para ello, es necesario, previamente,
adiestrar
nuestra voluntad y nuestro pensamiento.
4
Algunas personas se deciden por
adiestrar
a tiempo parcial de forma permanente.
5
Simplemente era necesario para
adiestrar
a Léandre en su papel de galán.
1
Los datos son importantes, pero en sí no conllevan ninguna comprensión
disciplinar
.
2
Lo cierto era que había llegado el momento de
disciplinar
su mente.
3
Es decir, más bien tratan de
disciplinar
el uso de la violencia.
4
El mismo principio se aplicó a la tarea de
disciplinar
al clero.
5
Se esforzó, no obstante, en
disciplinar
los gestos y las propias emociones.
1
Debemos
curtir
nuestras pieles o, incluso, vendar la heridas llegado el caso.
2
Y es posible que también utilizaran este pigmento para
curtir
las pieles.
3
Además, para
curtir
la piel y evitar la fiebre, corría en cuero.
4
Cogimos una considerable cantidad que atamos con tiras de cuero sin
curtir
.
5
Otra complicación fue que los arneses estaban hechos de cuero sin
curtir
.
1
Si era su forma de
escarmentar
a las niñas díscolas, surtía efecto.
2
Usted no ha de
escarmentar
hasta que no le suceda un fracaso.
3
Me han despojado de muchas reses y quise
escarmentar
a los ladrones.
4
Apliquemos la ley, no la política, para hacerlos
escarmentar
por sus fechorías.
5
Lo que se busca es
escarmentar
para que no haya separación familiar.
1
Difundir los valores de la democracia,
aleccionar
a los trabajadores y dignificarlos.
2
La propuesta de Lucia de
aleccionar
a Daphne tampoco gozó de aceptación.
3
No, señora, los rebeldes deben ser castigados para
aleccionar
a los demás.
4
He oído muchas veces que un actor puede
aleccionar
a un predicador.
5
Tierno conseguía con estos bandos
aleccionar
al pueblo sin renunciar a divertirle.
1
Son personas que no saben escuchar, sino que prefieren predicar y
adoctrinar
.
2
No trate de
adoctrinar
a estos señores, pues me quedaría sin soldados.
3
De modo que puedan
adoctrinar
a los suyos en su propia lengua.
4
Pero se puede
adoctrinar
en valores positivos, como la tolerancia, ha apuntado.
5
Recordé lo que Milo había dicho acerca de cuánto le agradaba
adoctrinar
.
1
Ellos, referentes de la sociedad, terminaron por
ejemplarizar
lo contrario: la irresponsabilidad.
2
Hay saqueos, violaciones, queman escuelas y cortan orejas a maestros para
ejemplarizar
.
3
Lo suyo es que sirvan para
ejemplarizar
,
como la bruja.
4
En esta plaza se ejecutaba a los criminales hace un siglo, para
ejemplarizar
al pueblo.
5
Estaba maravillado del efecto de aquella sonrisa, y quería
ejemplarizar
a los cuadros inmóviles enseñándosela.
1
En primer lugar, el pintor ha de
avezar
su mano copiando dibujos de buenos maestros.
2
No hay que ser muy
avezado
para verle las costuras al infundio.
3
Incluso los que no lo eran poseían habilidades físicas especiales, eran
avezados
guerreros.
4
El año es
avezado
y sabio, pero todavía no es decrépito ni senil.
5
Los cretenses son
avezados
guerreros y no nos será fácil vencerlos.
1
Lo utilizaron para subyugar y
lavar
el
cerebro
a toda una nación.
2
Además, yo no he venido aquí para
lavar
el
cerebro
a nadie.
3
Pues bien, es lo que estamos haciendo:
lavar
el
cerebro
de Kyle.
4
Y
lavar
el
cerebro
no parece precisamente la solución más adecuada.
5
Drogas para
lavar
el
cerebro
,
sí, en todo su completo horror.
1
Pero ¿cómo consiguió Isaac "
comer
el
coco
"
a los chicos del pueblo?
2
A mí por lo menos no me vuelven a
comer
el
coco
esos tíos.
3
Podrás
comer
el
coco
a las estudiantes de segundo.
4
Esta vez no me va a
comer
el
coco
.
5
Ya me quieres
comer
el
coco
otra vez, ¿no?
1
Los adultos también deben
dar
ejemplo
de un empleo adecuado del teléfono.
2
Riad Solh había querido, sin embargo,
dar
ejemplo
mediante un gesto personal.
3
Creo que debemos
dar
ejemplo
de consenso, unidad, y búsqueda del entendimiento.
4
Desde su perspectiva, solo había una respuesta a esa actitud:
dar
ejemplo
.
5
El gobierno sabe infligir penas muy severas para
dar
ejemplo
al pueblo.
Usage of
edificar
in Spanish
1
Es necesario
edificar
nuevos acuerdos que nos den el mayor volumen político.
2
Morales refirió que los responsables de
edificar
el país son los ciudadanos.
3
Las posibilidades de
edificar
una democracia en Egipto parecen haberse alejado mucho.
4
Estamos llegando a la necesidad de construir opciones que permitan
edificar
instituciones.
5
Creo en la unidad, porque sin ella no podremos
edificar
el futuro.
6
Tenía experiencia en ello y, además, acababan de
edificar
el nuevo caserío.
7
Por lo tanto, se decide a
edificar
un proyecto social, no económico.
8
Compró propiedades en la zona de Saldanha para
edificar
en un futuro.
9
Las tres propuestas que presentó la compañía constructora consistían en
edificar
parqueos.
10
Para desarrollar el corazón y
edificar
en nuestro espíritu luz, claridad, blancura.
11
El paisaje es encantador y merece la pena
edificar
de nuevo allí.
12
Faltaba un banderín de enganche para
edificar
el nuevo y ambicioso proyecto.
13
Dudo que esos estudios se hayan hecho antes de
edificar
esas casas.
14
El orgullo de los que no pueden
edificar
se cifra en desunir.
15
Yo me encargaré de
edificar
;
vos, de garantizar la seguridad del país.
16
Lo más fácil será
edificar
el muro en la frontera con México.
Other examples for "edificar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
edificar
Verb
Frequent collocations
edificar en
edificar una casa
edificar allí
hacer edificar
edificar el templo
More collocations
Translations for
edificar
Portuguese
construir
edificar
English
build
construct
make
Catalan
construir
edificar
Edificar
through the time
Edificar
across language varieties
Mexico
Common
Guatemala
Common
Colombia
Common
More variants