Term Gallery logo

Meanings of embarcadero in Spanish

Russian
пирс
Portuguese
cais
English
staith
Catalan
moll
Wikidata

Estructura sobre el agua que permite a barcos y embarcaciones atracar.

staith

Andén.

Synonyms
Examples for "andén"
Examples for "andén"
1
Cada andén contará con circuito cerrado de televisión como medida de seguridad.
La Tercera
2
El tren fue ganando velocidad a medida que dejaba atrás el andén.
Sepulcro
3
En su descubierto andén de madera solo tres pasajeros esperan el tren.
Los trenes se van al purgatorio
4
Tampoco debería considerar como patria al guardia que holgazaneaba en el andén.
Imago
5
Están en el andén contrario al que les ha llevado hasta allí.
Buenos dias, Princesa
Usage of embarcadero in Spanish
1
Sin embargo avanzó; no temía hundirse a solo cincuenta metros del embarcadero.
Atando cabos
2
Con terreno a la orilla del mar, embarcadero y todo lo demás.
Una extraña en la playa
3
No nos demoraremos mucho tiempo aquí, pues debemos cabalgar hacia el embarcadero.
Duelo de reyes
4
La lancha no aparecía en ningún embarcadero ni muelle; tampoco había regresado.
El signo de los cuatro (Ed. Ilustrada)
5
Hubiera preferido hacerlo en el embarcadero pero comprendía que no era posible.
Engaño
6
Caradec se había dado cuenta de ello y había saltado al embarcadero.
Final de trayecto
7
Por fin Jolkov señaló hacia el embarcadero y fueron en aquella dirección.
El oro de esparta
8
El convenio contempla también un acuerdo de mantenimiento del embarcadero de Magaluf.
Europa press
9
Bajamos juntos hasta el embarcadero y, en absoluto silencio, abordamos la canoa.
Isabel Moctezuma
10
La delegación se encontrará a las doce en punto en el embarcadero.
Violeta se fue a los cielos
11
Milena caminó hacia el embarcadero que ya quedaba totalmente fuera del agua.
El jardín de infancia
12
Creo que comprobarás que todos los peces se encuentran alrededor del embarcadero.
La advertencia de Ambler
13
Al año siguiente, junto al embarcadero de Visegrad despuntó una primavera especial.
Un puente sobre el Drina
14
Varios barcos pequeños y un hidroavión bimotor estaban atracados contra un embarcadero.
La tormenta
15
Varios piratas ya habían alcanzado el final del embarcadero donde se encontraba.
El águila de plata
16
Varios cocodrilos dormitaban a ambos lados del embarcadero en actitud indiferente, despectiva.
El Arquitecto
About this term
More collocations
Translations for embarcadero
Portuguese
caisancoradouro
Catalan
moll
Embarcadero through the time
Embarcadero across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common