We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of embarcadero in Spanish
Estructura sobre el agua que permite a barcos y embarcaciones atracar.
Synonyms
Examples for "muelle"
Examples for "muelle"
1
Allí la BSC construyó el mayor muelle de aguas profundas de Europa.
2
Camino por el muelle; ya no me preocupa la posibilidad de perderme.
3
Una solución es utilizar un muelle real compuesto por dos metales diferentes.
4
Sin embargo, el número de traductores en el muelle es absolutamente insuficiente.
5
Entonces vimos cómo los trabajadores del muelle corrían en dirección al pueblo.
1
Massimo guardó silencio y miró los buques amarrados en la última dársena.
2
Al ver la dársena con agua le asaltaron de pronto las dudas.
3
Sala encaminó el descenso hacia la última dársena del puerto de Aligua.
4
La dársena estaba cerrada, y en los barcos fondeados reinaba el silencio.
5
Pataleó con todas sus fuerzas hacia el otro lado de la dársena.
1
Llegamos al atracadero cuando los demás artistas del conjunto ya estaban allí.
2
Ratón se había quedado atrás para amarrar el barco en el atracadero.
3
El hombrecillo se encogió de hombros y siguió andando hacia el atracadero.
4
Nos preguntamos por qué no se hace un atracadero aquí en Pedernales.
5
O sea que lo único que quedaba era el atracadero de piedra.
1
El muelle de embarque era un hervidero humano de colores y gritos.
2
Adam enseguida se vuelve hacia la compuerta abierta del muelle de embarque.
3
Bajo de la lancha y me quedo en el muelle de embarque.
4
La muchedumbre se arremolina ante la verja de acceso al muelle de embarque.
5
Dos lanzaderas estaban siendo descargadas en la rampa contigua al muelle de embarque.
Usage of embarcadero in Spanish
1
Sin embargo avanzó; no temía hundirse a solo cincuenta metros del embarcadero.
2
Con terreno a la orilla del mar, embarcadero y todo lo demás.
3
No nos demoraremos mucho tiempo aquí, pues debemos cabalgar hacia el embarcadero.
4
La lancha no aparecía en ningún embarcadero ni muelle; tampoco había regresado.
5
Hubiera preferido hacerlo en el embarcadero pero comprendía que no era posible.
6
Caradec se había dado cuenta de ello y había saltado al embarcadero.
7
Por fin Jolkov señaló hacia el embarcadero y fueron en aquella dirección.
8
El convenio contempla también un acuerdo de mantenimiento del embarcadero de Magaluf.
9
Bajamos juntos hasta el embarcadero y, en absoluto silencio, abordamos la canoa.
10
La delegación se encontrará a las doce en punto en el embarcadero.
11
Milena caminó hacia el embarcadero que ya quedaba totalmente fuera del agua.
12
Creo que comprobarás que todos los peces se encuentran alrededor del embarcadero.
13
Al año siguiente, junto al embarcadero de Visegrad despuntó una primavera especial.
14
Varios barcos pequeños y un hidroavión bimotor estaban atracados contra un embarcadero.
15
Varios piratas ya habían alcanzado el final del embarcadero donde se encontraba.
16
Varios cocodrilos dormitaban a ambos lados del embarcadero en actitud indiferente, despectiva.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Embarcadero through the time
Embarcadero across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common