Term Gallery logo

Meanings of embarrancar in Spanish

Portuguese
encalhar

Náutica : Varar una embarcación encallando en el fondo.

encalhar
Usage of embarrancar in Spanish
1
Los depósitos de agua del barco branga habían quedado destruidos al embarrancar.
El secreto de los nagas
2
Tendremos menos probabilidades de embarrancar mientras sigamos en el centro del río.
La suerte de los ladrones
3
Ha vuelto a embarrancar en los reproches y los argumentos de siempre.
El fruto del baobab
4
Tenemos que embarrancar y sacar a tierra lo que tenga más valor.
El capitán Olano
5
Tendría que haberse mantenido más alejado si no quería arriesgarse a embarrancar.
Esclavos de una obsesión
6
Aquel barco había sido herido de muerte antes de embarrancar, sin piloto.
Cargamento maldito
7
El Pinakle subió la orza para embarrancar el velero en la arena.
La espada de fuego
8
Un temporal, mofletudo y malasangre, les envió contra la playa haciéndoles embarrancar.
Cuentos completos
9
Creía haberle oído decir que pensaba embarrancar de noche en un arrecife.
Ramage y los filibusteros
10
Steve le rodeó los hombros con el brazo para tranquilizarla-sin embarrancar?
Desesperación
11
Allí, la tierra era seca y no había peligro de embarrancar.
El valle del issa
12
Si lograban hacer al buque embarrancar podrían hacerse con su mercancía.
El corazón del caimán
13
Siempre que el oleaje no fuera demasiado embravecido podían intentar embarrancar.
Quinto licino cato 3. las garras del águila
14
Era preciso no embarrancar en el dintel de una aventura que presentía fabulosa.
La piedra de luz 1. nefer el silencioso
15
Seríais capaces de embarrancar el barco para poder ver a un oso bailarín.
Las guerras de hierro
16
Luego el tormento lo inundó y lo arrastró hasta hacerlo embarrancar.
La jaula dorada
About this term
More collocations
Translations for embarrancar
Portuguese
encalhar
Embarrancar through the time
Embarrancar across language varieties
Spain
Common