TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
embarrancar
in Spanish
Portuguese
encalhar
Back to the meaning
Náutica : Varar una embarcación encallando en el fondo.
encallar
varar
atascar
arrollarse
embancarse
zabordar
abarrancar
Portuguese
encalhar
Usage of
embarrancar
in Spanish
1
Los depósitos de agua del barco branga habían quedado destruidos al
embarrancar
.
2
Tendremos menos probabilidades de
embarrancar
mientras sigamos en el centro del río.
3
Ha vuelto a
embarrancar
en los reproches y los argumentos de siempre.
4
Tenemos que
embarrancar
y sacar a tierra lo que tenga más valor.
5
Tendría que haberse mantenido más alejado si no quería arriesgarse a
embarrancar
.
6
Aquel barco había sido herido de muerte antes de
embarrancar
,
sin piloto.
7
El Pinakle subió la orza para
embarrancar
el velero en la arena.
8
Un temporal, mofletudo y malasangre, les envió contra la playa haciéndoles
embarrancar
.
9
Creía haberle oído decir que pensaba
embarrancar
de noche en un arrecife.
10
Steve le rodeó los hombros con el brazo para tranquilizarla-sin
embarrancar
?
11
Allí, la tierra era seca y no había peligro de
embarrancar
.
12
Si lograban hacer al buque
embarrancar
podrían hacerse con su mercancía.
13
Siempre que el oleaje no fuera demasiado embravecido podían intentar
embarrancar
.
14
Era preciso no
embarrancar
en el dintel de una aventura que presentía fabulosa.
15
Seríais capaces de
embarrancar
el barco para poder ver a un oso bailarín.
16
Luego el tormento lo inundó y lo arrastró hasta hacerlo
embarrancar
.
Other examples for "embarrancar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
embarrancar
/em.ba.raŋˈkaɾ/
/em.ba.raŋˈkaɾ/
es
Verb
Frequent collocations
embarrancar en
hacer embarrancar
embarrancar las naves
embarrancar allí
embarrancar el barco
More collocations
Translations for
embarrancar
Portuguese
encalhar
Embarrancar
through the time
Embarrancar
across language varieties
Spain
Common