Term Gallery logo

Meanings of en realidad in Spanish

Portuguese
efetivamente
English
in fact

De hecho.

in fact

Basado en hechos precisos.

Usage of en realidad in Spanish
1
El problema es que no sabemos cuáles son en realidad esas condiciones.
El alcalde del crimen
2
Ella era demasiado provinciana; en realidad, le desagradaban Europa y Estados Unidos.
El pirata
3
Los miembros del partido en realidad manipulan el sistema político y económico.
Prensa libre
4
Sin embargo, para convertirla en realidad necesitaba alcanzar la presidencia del Gobierno.
Breve historia de España II. El camino hacia la modernidad
5
Constituye, en realidad, un excelente punto de observación, pues soy el Vigía-que-camina-hacia-atrás.
Viaje al Oeste. Las aventuras del Rey Mono
6
Me parece que no; en realidad, creo que ocurre justo lo contrario.
La economía long tail
7
Creo que en realidad tu pregunta incluye varias cuestiones, no una sola.
Desnivel
8
Se trata en realidad de lograr una efectiva colaboración entre los ciudadanos.
Diario de Centroamérica
9
La respuesta a esa última pregunta era, en realidad, bastante simple: fe.
La ruta prohibida y otros enigmas de la historia
10
El problema continúa y en realidad atañe a toda la cultura occidental.
La Guerra Civil y los problemas de la democracia en España
11
Si nuestros valores son rígidos, en realidad no podemos aprender nuevos hechos.
Zen y el arte del mantenimiento de la motocicleta
12
La pérdida del objeto supondría un impacto de orden mundial, en realidad.
La ciudad de la sombra dorada
13
No obstante, sabemos que en realidad vota por quien queremos que vote.
La fábrica de sueños
14
Sin embargo, dadas las circunstancias, en realidad carece o carecerá de importancia.
Extraños compañeros de cama
15
La presente orden de liberación es en realidad una orden de asesinato.
Checas de Madrid
16
Pero, según entendí ayer, en realidad no había ninguna duda al respecto.
El juicio ajeno
Translations for en realidad