TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
entumecer
in Spanish
Portuguese
entorpecer
Back to the meaning
Dejar sin movimiento o entorpecer alguna parte del cuerpo.
entorpecer
adormecer
embotar
agarrotar
envarar
atiesar
entumirse
entiesar
Portuguese
entorpecer
Paralizar.
paralizar
oxidar
atrofiar
anquilosar
Synonyms
Examples for "
entorpecer
"
entorpecer
adormecer
embotar
agarrotar
envarar
Examples for "
entorpecer
"
1
Asimismo pidieron al sector privado no
entorpecer
cualquier proceso a dicha ley.
2
Queremos saber su opinión para no
entorpecer
la comunicación con el Gobierno.
3
Los gestos, decisiones y acciones diarias pueden favorecer o
entorpecer
la igualdad.
4
La escasez creciente de la moneda empezaba a
entorpecer
considerablemente el comercio.
5
Este nefasto negocio puede
entorpecer
el resultado de los diálogos de paz.
1
La cultura es parte de esta herramienta sistemática para
adormecer
las sociedades.
2
Es tanto como negar la realidad del problema y
adormecer
sus derivadas.
3
De seguro no habría hecho falta mucha cantidad para
adormecer
al párroco.
4
Necesitamos esos programas, no
adormecer
a la gente, sino ayudarlos a despertarse.
5
Aunque me gustas tanto que hasta cierto punto podría
adormecer
mis prejuicios.
1
Al
embotar
la espada de la tiranía caí en un grave error.
2
Siempre bebían, aunque con moderación: nunca lo suficiente para
embotar
su juicio.
3
El rumor de voces sobre sus cabezas contribuía a
embotar
sus sentidos.
4
El tiempo debía suavizar las aristas y
embotar
el filo del recuerdo.
5
Le había dado una pócima para
embotar
los sentidos y seguramente deliraba.
1
Este año tratamos de movernos a diario para no
agarrotar
nuestros cuerpos.
2
Era una noche de verano; el frío no pudo
agarrotar
sus extremidades.
3
Un campo de energía que afectaba al sistema nervioso,
agarrotando
ciertos músculos.
4
Los músculos se le
agarrotaban
a fuerza de no cambiar de postura.
5
Sin embargo, al cabo de unas brazadas se le
agarrotaron
las articulaciones.
1
Pero eso solo produjo el efecto de
envarar
un poco a Birkin.
2
Se disparó una primera señal de alarma, visible al
envarar
su cuerpo.
3
Además muchos de los jóvenes de la primera nave eran realmente
envarados
.
4
Throckmartin se
envaró
como si se le hubiera ocurrido un nuevo pensamiento.
5
Azrael se
envaró
al escuchar sus palabras y le apretó la mano.
1
Estiréme de cuello, comencé a hinchar la barriga y
atiesar
las piernas.
2
Y la aplicación local de jabón más bien contribuía a
atiesar
la huella.
3
No hubo necesidad de
atiesar
ni de aflojar una sola escota.
4
Tenía motivos para
atiesar
la nuca.
5
Aquello me hizo
atiesar
las orejas.
1
Cuando el jet volaba sobre el Atlántico, Michel Boullard ya estaba completamente calmado, pero sus piernas empezaron a
entumirse
.
2
Snail continuaba mirando el agua negra y sus brazos comenzaron a
entumirse
por la pesada bola de hierro que mantenía sujeta.
3
Sin embargo, también existe el peligro de
entumirse
,
como le ocurrió a Green Bay en la campaña anterior, una situación que aprovecharon los Giants.
4
Mack arrancó, curioso, una de las orillas del sobre, lo cual no fue tarea fácil, con dedos que empezaban a
entumirse
por el frío.
5
"Ponche de habas", como para calentar los huesos que parecen
entumirse
por el frío que pega en Perú, donde la época invernal ha comenzado.
1
Cúbrete con esto, no te vayas a
entiesar
de frío.
2
Casi en cosa de segundos su mano se empezó a
entiesar
,
como se entiesan las tortillas de un momento a otro cuando se enfrían.
Enervar.
enervar
insensibilizar
estragar
acorcharse
Usage of
entumecer
in Spanish
1
Cuando los brazos se me empezaron a
entumecer
,
me senté a leer.
2
Sentí un cosquilleo en las manos, que se me empezaban a
entumecer
.
3
A Ben se le empezaron a
entumecer
los dedos de los pies.
4
A Lucas se le empezaban a
entumecer
la cara y los pies.
5
Además, la temperatura del agua comenzaba a
entumecer
toda sensación en los dedos.
6
Dos horas de sueño habían bastado exactamente para
entumecer
su cara.
7
Me pregunto si podría dormir mis recuerdos y así
entumecer
también mis sentimientos.
8
Las manos y los pies se le estaban empezando a
entumecer
.
9
Las manos quemadas se le empezaron a
entumecer
,
y no tardaron en dolerle.
10
El dolor acaba por
entumecer
los sentidos y se convierte en un hábito.
11
Realizó ejercicios con sus manos para no
entumecer
los dedos en la espera.
12
Ahora estáte quieto, por favor; muy pronto se te
entumecerán
los miembros.
13
Le gustó que no hubiese
entumecido
la lengua; la había sentido esponjosa-
14
Mientras tanto, debía procurar que no se le
entumecieran
demasiado los miembros.
15
Entretanto, me dolía la mano derecha y se me
entumecía
la izquierda.
16
De lo contrario, tus huesos se
entumecerán
y morirás de una pulmonía.
Other examples for "entumecer"
Grammar, pronunciation and more
About this term
entumecer
Verb
Frequent collocations
entumecer los dedos
parecer entumecer
entumecer la piel
entumecer su cerebro
dejar entumecer
More collocations
Translations for
entumecer
Portuguese
entorpecer
Entumecer
through the time
Entumecer
across language varieties
Spain
Common