TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
watch out
Voz de advertencia o llamado de atención ante algo inadecuado o peligroso.
alto
cuidado
ojo
eh
hey
epa
épale
English
watch out
alto
cuidado
ojo
eh
hey
1
Importante Programa pretende prevenir situaciones de
alto
riesgo cuando ocurra una catástrofe.
2
Lo decimos
alto
y claro: no son cuestiones técnicas, son decisiones políticas.
3
Un conflicto político con
alto
arraigo social requiere una solución política negociada.
4
Estas regiones concentran un
alto
porcentaje de víctimas de trata de personas.
5
Una diplomacia directa del más
alto
nivel posible suele dar resultados eficaces.
1
Necesitamos vivir principios y valores fundamentales para el
cuidado
de la sociedad.
2
Adultos mayores, niños y personas con enfermedades graves deben priorizar su
cuidado
.
3
Los consumidores deben tener
cuidado
al adquirir productos que ofrezcan garantías higiénicas.
4
Incluso en este caso debemos tener
cuidado
de hacer la pregunta adecuada.
5
Sin embargo, afirmó que se toman medidas de prevención de
cuidado
personal.
1
El enfoque había cambiado; ahora la cámara era el
ojo
de Tokita.
2
Doscientas mil células de VIH juntas apenas resultarían visibles al
ojo
humano.
3
La actriz tratará de poner el
ojo
en distintos aspectos del problema.
4
Concentró su atención en aquel punto del
ojo
derecho de la imagen.
5
Puede ayudar si cierra un
ojo
,
pero no es en absoluto necesario.
1
Es historia pasada,
eh
,
vosotros; al fin está el futuro ahí delante.
2
No es cuestión de potencia,
¿
eh
?
,
sino de posición y todo eso.
3
Aunque sé que sospechaba cuáles eran mis motivos en aquel momento,
¿
eh
?
4
El señor y la señora Mamipapi acurrucados cerca de su televisión,
¿
eh
?
5
Parece que se están desmadrando las cosas en la Europa Roja,
¿
eh
?
1
No puedo saberlo hasta el último momento, por supuesto, pero...
¡
hey
,
gracias!
2
Pero cuando bajamos...
hey
,
había suficiente como para que su cabeza estallara.
3
Si no me la das, por ay nomasito
hey
vistuna marcuern'e guardias.
4
Y nos dicen:
hey
en tal lugar viene gente sospechosa en un bus.
5
Así que, cuando comenzamos a hablar, fue como,
hey
,
quizá podríamos hacer algo.
1
O, si te parece más apropiado
¡
epa
!
,
considera que he dicho ¡epa!
2
Y venía pasando un alguacil y le dije:
¡
epa
muchachito, ven acá!
3
EPA
Numerosos países cerraron sus fronteras para evitar la expansión del coronavirus.
4
EPA
Los jóvenes son los principales protagonistas de muchas de las protestas.
5
EPA
Los niños son flexibles y se adaptan a nuevas situaciones rápidamente.
1
¡
Épale
,
quite la mano de allí... ciego y todo tanteando cómo es el bulto!
2
¡
Épale
,
viejito mamón, dígame quién fue el que me está obligando a desprendérsela de la vida!
3
¡
Épale
!
,
exclamó Eligio, ya está haciendo frío.
English
watch out