1
Con su español afrancesado contó detalles de su calvario.
2
Habla un español afrancesado, cimbreante: alarga las vocales, omite las últimas letras, engrosa las erres.
3
A la cabeza de los escuadrones franceses venía un comisario de policía español afrancesado, llamado Moreno.
4
Yo prefiero conversar, dice en su español afrancesado.
5
Les hablaba de los últimos complementos y avances de la moda de París en un español afrancesado.
6
Yo, con mi anteojo, estuve mirando cómo hablaban con el Tonto y con el sargento español afrancesado.
7
Tratando de burlarse, me decían en su español afrancesado, gangoso, que lo había espantado con mis horribles calcetines.
8
Al oír, en un español afrancesado, gutural, que lo llamaban de parte de "proveritaté", él no entendió.
9
'La banda es buenísima', se escucha en un español afrancesado junto a la barra.
10
-Esun mendigo -contestóun sargento español afrancesado que servía a la columna de intérprete.
11
¿Te ha gastado lo que te he hecho?, preguntó, o eso entendí, en su mecanizado español afrancesado.