TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
разговорное выражение
English
colloquial expression
Expresión coloquial.
expresión coloquial
palabra coloquial
frase coloquial
English
colloquial expression
1
Ni siquiera la coartada del
coloquialismo
sirve aquí para disculpar a Baroja.
2
Hizo una pausa para que todo el mundo admirase ese
coloquialismo
osado.
3
Entonces voy a darte una lección de
coloquialismo
que te dejará turulato.
4
Ellos, si me disculpan el
coloquialismo
,
viven a costa de él.
5
Sin trucos -laamonestó con un
coloquialismo
nada característico de él-
6
Contra el
coloquialismo
confianzudo y también contra la lengua literaria.
7
Pero aquella "lección de
coloquialismo
"
le parecía un chiste e involuntariamente acabó riéndose.
8
Otros términos conservan la marca despectiva como sudaca,
coloquialismo
español para referirse a los sudamericanos.
9
Imaginé que la pregunta era otro
coloquialismo
chileno.
10
Eso de la boca era un
coloquialismo
meridional.
11
Ni el verso libre ni el
coloquialismo
son nuevos en la poesía, sino son recursos de siempre.
12
Dageus lo intentó, pero a pesar de todos sus esfuerzos no consiguió llegar a entender ese
coloquialismo
.
13
Arqueé las cejas al oír su extraño
coloquialismo
australiano y sonreí, esperando que me explicara el significado.
14
El suyo es un
coloquialismo
distinto.
15
En mis libros -afirma Camilleri- la elección del dialecto está ligada a la búsqueda de un mayor
coloquialismo
.
16
Pero los vendió, imagino que por una pasta -medice con un
coloquialismo
que le sienta muy bien-
coloquialismo
·
coloquialismo inglés
lección de coloquialismo
admirar ese coloquialismo
ausencia de coloquialismo
coartada del coloquialismo
Russian
разговорное выражение
просторечие
колоквиализм
коллоквиализм
English
colloquial expression
colloquial word
colloquial phrase
colloquialism