Term Gallery logo

Meanings of farfullar in Spanish

English
gibber
Catalan
farfollar

Hablar incoherentemente.

        gibber

        Murmurar.

            Chapucear.

                  Synonyms
                  Examples for "chapucear"
                  Examples for "chapucear"
                  1
                  Éste es el resultado de chapucear con los destinos, o algo parecido.
                  Capitanes y Reyes
                  2
                  Cualquiera sabe que chapucear durante horas al sol da pila de hambre.
                  El observador
                  3
                  Eso de chapucear con el tiempo y la historia ofendía sus sensibilidades políticas.
                  Camino Desolación
                  4
                  Ni Clara ni su compañera del piso me vieron chapucear con la varilla.
                  Viaje con Clara por Alemania
                  5
                  Automáticamente, Rudy caló el motor y luego empezó a chapucear con las marchas.
                  La huida
                  1
                  Buenaventura, ora frangollaba los granos de maíz, ora heñía la masa.
                  José Trigo
                  2
                  El negro, frangollando, le dio las señas.
                  El cuarto arcano
                  3
                  Ahora todos los escritores jóvenes estaban a sueldo de los libreros y frangollaban cualquier mamarracho de venta fácil.
                  Orlando
                  4
                  Andrés me dio rápidas lecciones; en ocho días, frangollamos mis deberes de vacaciones: griego, latín... Me enseñó a jugar al tenis.
                  Las amistades particulares
                  5
                  ¡Si queréis ir al otro lado, hijos de perra, tomad las hachas y al bosque, a frangollar unas almadías!
                  La espada del destino
                  1
                  No le importaba fracasar, porque eso es lo que hacen los ingenieros, chambonear, probar, ensayar nuevas ideas.
                  Los secretos de Steve Jobs: ideas innovadoras que cambiaron el m...
                  2
                  En cuanto uno se descuida escribe por aproximación, chambonea.
                  Abbadón el exterminador
                  3
                  El viejo me cuenta que "Rojitas hacía las jugadas más difíciles y chamboneaba con las más simples".
                  La nación
                  Usage of farfullar in Spanish
                  1
                  Únicamente el evidente nerviosismo e impaciencia de Morik la impulsaron a farfullar:
                  Roel estigma de errtu
                  2
                  Sin saber qué decir, solo acerté a farfullar unas palabras de agradecimiento.
                  Muerte de reyes
                  3
                  Pero ¿quién negará que al farfullar ya manifiesta un deseo de hablar?
                  9 meses en el paraíso
                  4
                  Es un farfullar incomprensible, quisiera poder gritar mi rabia y mi decepción.
                  El rostro de la maldad
                  5
                  Súbitamente, Rosemary empezó a farfullar palabras que no se entendían en absoluto.
                  La fábrica de cadáveres
                  6
                  Se hace el silencio y ambos oyen a Perdiz farfullar entre sueños.
                  Puro
                  7
                  En vez de hacerlo, se limitó a farfullar unas palabras entre dientes:
                  La ciudad de los hombres santos
                  8
                  Había empezado a farfullar la primera de ellas cuando Martina le interrumpió:
                  Crímenes para una exposición
                  9
                  Y sin embargo no paras de farfullar acerca de Absalom, Absalom, Absalom.
                  Control de transmisión
                  10
                  No podía hablar ni farfullar palabra, bastante tenía con respirar sin ahogarme.
                  Las dos muertes de Sócrates
                  11
                  Trabajar, pensar y hablarlo más tarde, no farfullar ahora como patos asustados.
                  La corona de hielo
                  12
                  Se instaló junto a Filomelo y empezaron a farfullar en voz baja.
                  Oda a Un Banquero
                  13
                  Se turbó y empezó a farfullar no sé qué palabras de protesta.
                  La romana
                  14
                  Cuando descubrió de qué se trataba, apenas pudo farfullar con voz estrangulada:
                  El mapa del caos
                  15
                  Helen emitió un grito de indignación antes de tragar saliva y farfullar:
                  Quiero lo mismo que tú
                  16
                  No paró de farfullar un galimatías incomprensible mientras los sanadores lo atendían.
                  Bitterblue
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for farfullar
                  English
                  gibber
                  Catalan
                  farfollar
                  Farfullar through the time
                  Farfullar across language varieties
                  Spain
                  Common