Term Gallery logo

Meanings of musitar in Spanish

Portuguese
resmungar
English
mutter
Catalan
murmurar

Hablar quedamente y entre dientes.

mutter
Usage of musitar in Spanish
1
Desearía poder musitar unas palabras en su grabadora en ese preciso instante.
Casa negra
2
La oyó musitar algunas palabras, y luego entendió que decía varias veces:
Un vagabundo de las islas
3
Solo me da tiempo a musitar en el tono más neutro posible:
Sexpedida de soltera
4
Sin musitar palabra, se sonrieron antes de fundirse en un abrazo sentido.
La ciudad de los ojos grises
5
Tampoco sintió su ligero beso en la mejilla ni la oyó musitar:
Una dama solitaria
6
Joan, al musitar sus palabras, había puesto en ellas algo de entrega.
Cuentos quirománticos
7
Camina por entre miradas congeladas en el tiempo sin musitar palabra alguna.
El tiempo
8
Pero apenas pudo hacer poco más que musitar su nombre con pesar.
La espada de la verdad 11
9
Cuando me incliné para apagar la lámpara la oí musitar unas palabras.
Teseo 2. teseo rey de atenas
10
Luego, de manera lenta y mecánica, comienza a musitar para sus adentros:
Relatos japoneses de misterio e imaginación
11
Al terminar ella, Angelof permaneció en silencio unos segundos, antes de musitar:
La institutriz
12
La puerta se cerró de nuevo y oyó a Allday musitar ferozmente:
¡Enemigo a la vista!
13
El boticario, a punto de desmayarse por los golpes, apenas podía musitar.
El secreto de la montaña sagrada
14
A través de sus micrófonos, escuchó a Gavallan musitar con tono monótono:
Torbellino
15
Sigil Paniche se volvió de nuevo para musitar algo a sus consejeros.
Los lenguajes de Pao
16
Lovisa nunca estaba con ellos, pues antes tenía que musitar muchísimas oraciones.
Las hijas de Hanna
About this term
More collocations
Translations for musitar
Musitar through the time
Musitar across language varieties
Spain
Common