TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
fidelidad
in Spanish
English
fealty
Catalan
jurament de fidelitat
Back to the meaning
Compromiso de lealtad de una persona a otra.
juramento de fidelidad
English
fealty
Russian
лояльность
Portuguese
lealdade
English
fidelity
Catalan
fidelitat
Back to the meaning
Virtud.
lealtad
infidelidad
Related terms
virtud
English
fidelity
Fe.
fe
rectitud
Palabra.
palabra
compromiso
promesa
voto
testimonio
juramento
ofrenda
Synonyms
Examples for "
palabra
"
palabra
compromiso
promesa
voto
testimonio
Examples for "
palabra
"
1
La última
palabra
sobre un posible nuevo referéndum depende del parlamento británico.
2
Debe responder correctamente la pregunta,
palabra
por
palabra
,
para recibir el mensaje.
3
Sin embargo, es difícil encontrar una
palabra
adecuada para el texto jurídico.
4
No, no se podía decir ninguna
palabra
razonable al respecto; tampoco ahora.
5
Ahora existe la representación del mundo; permítanme que fracture la
palabra
:
re-presentación.
1
Sin embargo, según el Régimen, varias empresas no han cumplido el
compromiso
.
2
Dicho
compromiso
lo firmaron 19 países, incluidos el Reino Unido y Canadá.
3
Además reafirmó su
compromiso
con el desarrollo del mercado nacional e internacional.
4
En mi opinión, debemos primero seguir adelante con nuestro
compromiso
al cambio.
5
Sin embargo, sus siguientes palabras sembraron algunas dudas respecto a su
compromiso
.
1
Hoy jueves, además, espero según tu
promesa
,
tu visita de Tercer Mundo.
2
Pues bien, aquí está mi
promesa
:
muchas de esas cuestiones tendrán respuesta.
3
Una
promesa
fue bajar el precio, pero esta propuesta parece lo contrario.
4
El objetivo es cumplir esta
promesa
en un plazo de medio año.
5
Aceptar la
promesa
implica un juicio positivo en estos tres dominios simultáneamente.
1
Y si alguna duda queda, será necesario incluso contar
voto
por
voto
.
2
Cada
voto
es importante, como importante es la calidad del proceso electoral.
3
En esta ocasión, no hubo efusivos aplausos y tampoco
voto
de confianza.
4
Un CNE independiente debería proteger el derecho al
voto
de los ciudadanos.
5
Además, Podemos figura como la primera opción en intención directa de
voto
1
Pocos países han dado más
testimonio
de su opción por la paz.
2
Se trata únicamente de contar con su
testimonio
para cerrar el caso.
3
Así serán
testimonio
de que un modelo de desarrollo distinto es posible.
4
Además, incluye el
testimonio
personal de cinco mujeres del panorama cultural español.
5
Todos los que trabajamos en ese sector podemos dar
testimonio
de ello.
1
Debemos seguir adelante para cumplir con nuestro
juramento
y con sus deseos.
2
Deben prestar
juramento
de observar y cumplir esta Constitución y las leyes.
3
Ello no me impide, sin embargo, cumplir de buena fe mi
juramento
.
4
El texto del
juramento
presidencial está estipulado en la Constitución de Rusia.
5
Por supuesto, las autoridades políticas determinan a quién se presta ese
juramento
.
1
Los actos de sacrificio,
ofrenda
y armonización personal no deben ser abandonados.
2
Añadió la última parte como su propia forma de
ofrenda
de paz.
3
Por la situación, este año la
ofrenda
no será abierta al público.
4
Aún podía recibir su
ofrenda
,
siempre que alcanzara la cumbre a tiempo.
5
Tras ingerirlas se me ocurrió preguntar por el origen de semejante
ofrenda
.
Other meanings for "fidelidad"
Usage of
fidelidad
in Spanish
1
La religión del espíritu significa lucha, conflicto, esfuerzo, amor,
fidelidad
y progreso.
2
Y sobre estos elementos esenciales no puede haber compromiso, sino
fidelidad
absoluta.
3
En cierta medida; acata el Gobierno legal, al cual ha jurado
fidelidad
.
4
Es preciso admirar su
fidelidad
a los aspectos difíciles de la guerra.
5
Es un cananeo cuya competencia y
fidelidad
no pueden ponerse en duda.
6
En cambio, aparentaba cierta fingida sinceridad, cierta
fidelidad
al cumplimiento del deber.
7
No se trata de poder, sino de
fidelidad
a un proyecto histórico.
8
Ninguna relación con nadie, ningún compromiso público o privado y ninguna
fidelidad
.
9
La inmovilidad de sus opiniones políticas tenía cierto parecido con la
fidelidad
.
10
La convivencia conyugal y familiar exige
fidelidad
,
esfuerzo, sacrificio, compromiso y coherencia.
11
Tampoco deberíamos esperar de ellos
fidelidad
u otras virtudes domésticas o cívicas.
12
Sanciones La falta de juramento de
fidelidad
a la bandera acarrea sanciones.
13
Esperamos que aceptéis el derecho de ciudadanía y juréis
fidelidad
a Varennes.
14
Decidieron enviar a un general de probada
fidelidad
para investigar la situación.
15
La
fidelidad
a los símbolos, comerciales o religiosos, produce efectos psicológicos similares.
16
Ésa era la agria respuesta del alcohol ante su
fidelidad
de años.
Other examples for "fidelidad"
Grammar, pronunciation and more
About this term
fidelidad
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
juramento de fidelidad
jurar fidelidad
alta fidelidad
mayor fidelidad
fidelidad eterna
More collocations
Translations for
fidelidad
English
fealty
fidelity
Catalan
jurament de fidelitat
fidelitat
Russian
лояльность
верность
Portuguese
lealdade
fidelidade
Fidelidad
through the time
Fidelidad
across language varieties
Cuba
Common
Nicaragua
Common
Dominican Republic
Common
More variants