TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
кошениль
Portuguese
cochonilha
English
dactylopius coccus
Catalan
cotxinilla del nopal
Cochinilla, especie de insecto utilizada como colorante.
cochinilla
nocheztli
dactylopius coccus
induco
pseudococcus cacti
dactylopiidae
grana cochinilla
cochinilla grana
coccus cacti
cochinilla del carmín
taxón
English
dactylopius coccus
cochinilla
nocheztli
dactylopius coccus
induco
pseudococcus cacti
1
Ninguno de ellos tiene carne suficiente siquiera para alimentar a una
cochinilla
.
2
Ninguno de ellos tiene carne suficiente para alimentar siquiera a una
cochinilla
.
3
Pero la
cochinilla
solo se da en regiones cálidas, lejos de aquí.
4
La lucha fue corta y terminó con la muerte de la
cochinilla
.
5
Ninguna
cochinilla
reptaba por la cocina, ningún estornino anidaba en el desván.
1
Deben de ser más o menos los hombres que quedan con
Nocheztli
.
2
Nocheztli
,
envía a buscar agua y algo de comida para este guerrero.
3
Tuve que reprimir una sonrisa ante aquel desbordamiento de exasperación de
Nocheztli
.
4
Al momento siguiente, me estaba abrazando con fuerza el cuachic
Nocheztli
mientras exclamaba:
5
Y luego
Nocheztli
volvió de su misión como quimichi en Compostela.
1
De esta manera, se añade, gracias al pigmento viajero (la
grana
cochinilla
)
se pudo iluminar la pintura del Barroco más allá de nuestras fronteras.
Russian
кошениль
червец
dactylopius coccus
мексиканская кошениль
cochineal
кошенильный червец
Portuguese
cochonilha
cochonilha-do-carmim
dactylopius coccus
English
dactylopius coccus
cochineal
Catalan
cotxinilla del nopal
dactylopius coccus