TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
guiñapo
in Spanish
Vestimenta
. Ropa, o trozo de ropa, gastada, rota y sucia.
jirón
remiendo
descosido
harapo
pingajo
colgajo
andrajo
Vencido.
vencido
abatido
fracasado
infeliz
Synonyms
Examples for "
jirón
"
jirón
remiendo
descosido
harapo
pingajo
Examples for "
jirón
"
1
Tal vez acudí allí llevado incluso por un último
jirón
de esperanza.
2
En todo caso, estar en posesión de dicho
jirón
le proporcionará coraje.
3
Hasta un
jirón
de guiñapo tenía su precio y podía ser útil.
4
Más temprano, tampoco habrá acceso vehicular por el
jirón
Conde de Superunda.
5
El elusivo
jirón
de memoria se escabullía en cuanto él intentaba identificarlo.
1
Podría intentar rellenarlo un poco; pero un
remiendo
así nunca queda bien.
2
Había visto trabajar a Tunesmith en el sistema de
remiendo
de grietas.
3
Hicieron falta unos cuantos minutos de minuciosa labor para soltar el
remiendo
.
4
No podemos juntar las tres voces en una especie de
remiendo
íntimo.
5
Quizá sea una especie de
remiendo
de héroe producto de su esfuerzo.
1
Los trazados geométricos en los bordes del
descosido
indicaban la intervención humana.
2
Tampoco había señales de que lo hubieran
descosido
y vuelto a coser.
3
Es evidente que yo no era el roto ideal para su
descosido
.
4
La señora Jules advirtió un
descosido
en la pierna derecha del pantalón.
5
Terao se sacó del quimono un libro prácticamente
descosido
y sin encuadernar.
1
Arrastraba a su familia;
harapo
de familia, guiñapo de mujer, hijas atontadas.
2
Máximo la limpiaba con cuidado contra un
harapo
atado a su tahalí.
3
Había convertido mi bufanda de seda burdeos en un
harapo
de recuento.
4
El
harapo
recogido por Menegildo fue colocado en el centro del altar.
5
Se lo ofrecí por segunda vez, polvoriento
harapo
,
y el mismo juego.
1
Por lo que sabemos, este
pingajo
podría ser uno de los creadores.
2
Mucho más interesante que ese
pingajo
sobre el que solo caben conjeturas.
3
Era como un
pingajo
oscilante sostenido por los brazos férreos de él.
4
Pronto son siete los aprendices de guerreros los que rodean el
pingajo
.
5
A mí tampoco me gusta que me desprecien como a un
pingajo
.
1
Por toda respuesta, Drizzt dirigió la mirada hacia el
colgajo
de carne.
2
Se cosió el
colgajo
de la ceja con pequeños puntos de sutura.
3
Mi brazo izquierdo es un
colgajo
inútil, y no me permite trabajar.
4
En lugar de la capucha de la capa tenía un pintoresco
colgajo
.
5
Disección del
colgajo
abdominal: recortas la piel que se va a eliminar.
1
No le costó demasiado quitarse el
andrajo
y dejarlo a un lado.
2
Era un Quijote de regreso, vencido, el
andrajo
de un sueño ridículo.
3
Era el infierno del
andrajo
,
de la doliente y desgarrada miseria española.
4
Me convertí en un
andrajo
,
una pobre mujer herida, carente de voluntad.
5
Después se levantó y se pasó aquel
andrajo
alrededor de la cabeza.
Débil.
débil
ruina
enfermizo
raquítico
piltrafa
Usage of
guiñapo
in Spanish
1
Te hemos sedado; no quisiera alarmarte, pero estás hecho un auténtico
guiñapo
.
2
Hasta un jirón de
guiñapo
tenía su precio y podía ser útil.
3
Me has dejado hecho un
guiñapo
,
pero aún me quedan algunas fuerzas.
4
Arrastraba a su familia; harapo de familia,
guiñapo
de mujer, hijas atontadas.
5
El pasajero lee un trozo de papel hecho un
guiñapo
y repite:
6
Tuve mi oportunidad de salvarla, de impedir que terminara siendo un
guiñapo
.
7
Resulta que estabas inconsciente, hecho un
guiñapo
,
en medio de la porquería.
8
Finalmente me arrastraron hecho un
guiñapo
hasta el interior de la casa.
9
Crossett estaba hecho ya un
guiñapo
y no tenía fuerzas para quejarse.
10
Emilia Gogoarena era un
guiñapo
a merced de las sacudidas de agua.
11
La noche anterior había vuelto a casa hecho de nuevo un
guiñapo
.
12
El ciervo murió al instante, cayendo hecho un
guiñapo
junto al muro.
13
Nada sería peor que convertirse en un
guiñapo
zarandeado por el azar.
14
El hombre era un
guiñapo
entre dos personas de carácter tremendamente fuerte.
15
Tal vez yo acabase hecho un
guiñapo
algún día, ¿era razón suficiente?
16
Era una caricatura de mi padre, un
guiñapo
con forma de persona.
Other examples for "guiñapo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
guiñapo
/gi.ˈɲa.po/
/gi.ˈɲa.po/
es
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
hacer un guiñapo
guiñapo sanguinolento
guiñapo humano
guiñapo ensangrentado
guiñapo de carne
More collocations
Guiñapo
through the time
Guiñapo
across language varieties
Spain
Common