Term Gallery logo

Meanings of gutural in Spanish

Bajo.

Áspero.

Synonyms
Examples for "áspero"
Examples for "áspero"
1
Se llegó al 11 de agosto, tras un debate electoral muy áspero.
El nacional
2
Parece como si hubiera sido cortado; pero para eso resulta demasiado áspero.
Antología de novelas de anticipación III
3
El terreno era montuoso y áspero y el avance lleno de dificultades.
El pais de las sombras largas
4
Su única firmeza radicaba en su carácter áspero, pero no tenía principios.
El peso de la prueba
5
Resultaba atractivo pese a su aspecto áspero y su piel excesivamente curtida.
El valle de las muñecas
1
De pronto sonó un grito ronco, sin palabras; pero no necesitaba palabras.
Doc savage - el inca gris
2
Me paso el año medio ronco y pierdo registro y potencia vocal.
Cosas que los nietos deberían saber
3
Apenas logró añadir, ronco- :¿Noos apetecería más -lefalló la voz-
Yo soy charlotte simmons
4
Esta palabra, dicha en tono ronco, fue seguida de un profundo silencio.
Jane Eyre (trad. Toni Hill)
5
El grito solitario y ronco de Iván no dio un resultado positivo.
El maestro y margarita
1
En ambos casos, el proceso puede ser difícil, laborioso, rudo y doloroso.
Periódico Hoy
2
La confianza había sufrido un rudo golpe que produjo una conmoción importante.
El fabuloso mundo del dinero y la Bolsa
3
Al Báltico mejor que al mar del Norte, que era demasiado rudo.
La villa de las telas
4
Hombres de aspecto rudo; exactamente la clase que Lucio podría contratar tranquilamente.
Rebelde, Pobre, Rey
5
Agotado, al rudo general le costaba comprenderlas auténticas razones de su fracaso.
El último sueño de Cleopatra
1
Su bronco proceso de aprobación lo contamos con detalle en este enlace.
El diario
2
Todavía no había ideado el procedimiento para amañar la cuestión del bronco.
Los errores mortales
3
Lejos de mejorar el espectáculo, el partido se volvió bronco y rudo.
Cadena ser
4
La respuesta de él, en un murmullo bronco, sonó más cortante todavía:
La Templanza
5
El nene tiene problemas respiratorios y todos los inviernos sufre bronco espasmos.
Clarín

Desagradable.

Engolado.

Usage of gutural in Spanish
1
Sin embargo, no había duda, la gutural e implacable voz turca ordenó:
Todo un hombre
2
Sin embargo, y a pesar de la entonación gutural, parecía claramente femenina.
El guerrero
3
El gruñido gutural que recibió como respuesta todavía estaba lleno de energía.
Aníbal. La patrulla
4
Cuando habló su voz sonó más grave y gutural que de costumbre.
Tomo I: Novelas
5
Luego volvióse hacia los tacomis y grito unas palabras en lengua gutural.
La odisea del Kipsedon
6
Se las ahorraban, un ruido gutural era suficiente para indicar su intención.
El mundo azul. Ama tu caos
7
Tan gutural que tardaron un momento en entender lo que había dicho.
Deshaciendo errores
8
Hablaban en francés, los cuatro primeros con una entonación gutural e incierta.
El secreto de chimneys
9
Su voz era áspera y gutural, en consonancia con su tosco aspecto.
El hombre del rey
10
Revivía horribles acontecimientos de su pasado con una voz ronca, gutural, vacía.
El mito de Bourne
11
Cuando aquellas pulsaciones se convirtieron en puntos, Yandot dio una orden gutural.
La odisea del Kipsedon
12
La queja gutural de los cadáveres en el exterior se hace presente.
Antirresurrección
13
Habla con un grito gutural y a menudo repite algunas frases simples.
Prensa libre
14
El empleado respondió en un francés gutural que Kern no consiguió entender.
Náufragos
15
Un estertor gutural es la respuesta de la Sombra a su acometida.
Así es como se mata
16
La voz gutural que emergía de aquella criatura desenfocada seguía pidiendo ayuda.
El brillo de las luciérnagas
About this term
More collocations
Gutural through the time
Gutural across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common