TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
hacer bromas
in Spanish
English
play a trick on
Back to the meaning
Engañar.
engañar
chasquear
embaucar
dar un chasco
jugar una broma
English
play a trick on
Synonyms
Examples for "
engañar
"
engañar
chasquear
embaucar
dar un chasco
jugar una broma
Examples for "
engañar
"
1
Sin embargo, varios usuarios crearon unas similares para
engañar
a más personas.
2
Reducir la cuestión a la no publicación es
engañar
a la opinión.
3
Llegan a
engañar
sobre cuestiones tan básicas como el propio sistema democrático.
4
Pero en esta ocasión el comisario Lucas era demasiado difícil de
engañar
.
5
Nos dejamos
engañar
porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
1
Talen en particular parecía
chasquear
completamente a los agentes del primer ministro.
2
Y en medio del silencio se oía al niño
chasquear
la lengua.
3
Te basta con
chasquear
los dedos para que tus deseos se cumplan.
4
En cambio, él lo ha hecho con un simple
chasquear
de dedos.
5
Hace
chasquear
la goma elástica a medida que su frustración cobra intensidad.
1
Pero resultaba un argumento útil para atraer y
embaucar
a nuevos miembros.
2
Admiraba a las personas que sabían cómo y cuándo
embaucar
al público.
3
Resulta un factor demasiado útil en el hermoso arte de
embaucar
necios.
4
Esas lagartonas saben
embaucar
muy hábilmente a los jóvenes novatos como tú.
5
Era demasiado dura y demasiado fría para dejarse
embaucar
por un inútil.
1
Tenía cara de zorra, cara de
dar
un
chasco
la maldita...
2
Ted apartó la vista de su mujer, como si esta le acabara de
dar
un
chasco
,
y abandonó el salón.
3
Empezó por decir que su japonesa le había
dado
un
chasco
.
4
Pensándolo detenidamente, tenía la vaga sensación de haberle
dado
un
chasco
.
5
No puedo ofrecerle una taza de café sin que me
dé
un
chasco
.
1
La providencia es injusta, o nos ha querido
jugar
una
broma
.
2
Seguramente algunos niños -dijo -quenos quisieron
jugar
una
broma
.
3
Es indigno
jugar
una
broma
de esta clase a un hombre de mi calidad.
4
Pelea falsa Una vez, mi hermana y yo nos pusimos acuerdo para
jugar
una
broma
.
5
En esta ocasión los nietos de esta señora le quisieron
jugar
una
broma
y lo consiguieron exitosamente.
Usage of
hacer bromas
in Spanish
1
No es un asunto para
hacer
bromas
o difamar a adversarios políticos.
2
No era el momento de
hacer
bromas
,
sino de hablar con franqueza.
3
La mayoría está dedicada a disfrazarse y
hacer
bromas
en las redes.
4
Es un tema sensible, pero se puede hablar seriamente y
hacer
bromas
.
5
Ambos lo sabíamos y no se nos ocurría
hacer
bromas
al respecto.
6
Era un regalo del cielo poder
hacer
bromas
con los propios defectos.
7
Markarián sabe cómo manejarse, cuándo molestarse, cuándo ser serio y
hacer
bromas
.
8
Pam evitó
hacer
bromas
,
lo que le también era un buen cambio.
9
No estaba nada preparado para
hacer
bromas
sobre el resto del personal.
10
Al advertir que no protestaba, empezaron a
hacer
bromas
sobre el asunto.
11
Y
hacer
bromas
sobre películas de Quent Tarantino no cuenta como ayudar.
12
No creo que sean capaces de
hacer
bromas
acerca de eso, ¿verdad?
13
Ellos se encargan de
hacer
bromas
y diálogos picarescos con el público.
14
Se enfadó mucho, ya que ése no era lugar para
hacer
bromas
.
15
Me dijeron que no hay que
hacer
bromas
con los símbolos sagrados.
16
Siempre acostumbra a
hacer
bromas
ante la inminencia de la alta montaña.
Other examples for "hacer bromas"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
hacer
bromas
hacer
Verb
broma
Noun
Translations for
hacer bromas
English
play a trick on
fob
pull a fast one on
trick
play tricks
play a joke on
fox
flim-flam
Hacer bromas
through the time
Hacer bromas
across language varieties
Peru
Common
Argentina
Common
Ecuador
Common
More variants