Term Gallery logo

Meanings of hoyo in Spanish

Portuguese
poço
English
hole
Catalan
clot
Wikidata

Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.

hole
English
grave
Wikidata

En especial, aquella realizada con la intención de dar sepultura a un cadáver.

grave
Portuguese
cova
English
dimple

Pequeña depresión característica de la faz de algunas personas, que se forma en la mejilla o el mentón al sonreir.

dimple

Depresión.

Usage of hoyo in Spanish
1
Y hay ciertos partidos políticos que podrían llenar el hoyo sin problema.
La novena configuración
2
Hace falta valor político, consistencia y nuevas propuestas para salir del hoyo.
Confidencial
3
Fue necesario darle más diámetro al hoyo para palear con cierta libertad.
El oro y la paz
4
Para evitar una posible catástrofe ambiental, los geólogos prendieron fuego al hoyo.
Atlas Obscura
5
No obstante, hubo un elemento que no se les ocurrió: el hoyo.
Nosotros, los tíos
6
Birdie en el hoyo 17 Conforme a los criterios de Más información
La nación
7
Es absurdo tener que esperar a cavar un hoyo en pleno verano.
El pasaje
8
En conclusión, señaló: Estamos en un hoyo profundo y todavía seguimos cavando.
El mundo
9
Los dos equipos jugaron el hoyo 18, contando los mejores tres resultados.
Informador.mx
10
La encuesta muestra un hoyo que no terminan de aclarar las autoridades.
LA estrella de Panamá
11
Yo colgaba a media altura del hoyo, con grave riesgo de caerme.
El estanque de fuego
12
De aquel hoyo había desaparecido el menor recuerdo de un rostro humano.
Las cárceles del alma
13
Poco después, gracias al esfuerzo de todos, el hoyo quedó totalmente cegado.
El reino de la luz
14
Le podemos hacer un hoyo a los productores de ron y brandy.
Quien sepa de amores
15
Dos estudiantes cavaban con esfuerzo un hoyo profundo en el suelo pedregoso.
El complot de la media luna
16
En todo caso será como para hacerse un hoyo y buscar guarida.
La amigdalitis de Tarzán
About this term
More collocations
Translations for hoyo
Hoyo through the time
Hoyo across language varieties
Dominican Republic
Common
Mexico
Common
Chile
Common
More variants