Term Gallery logo

Meanings of huevón in Spanish

Portuguese
cara
English
dude

Persona de identidad desconocida o irrelevante.

dude

Falto de inteligencia o entendimiento.

Que rehuye del trabajo o la fatiga.

Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos.

Usage of huevón in Spanish
1
Este huevón no tiene idea de lo que significa esa palabra, pareja.
Diagnóstico del placer
2
Porque fue decir huevón y Budinetto salió bramando del interior del carromato.
Mascaró, el cazador americano
3
A ese huevón tráiganmelo para acá porque lo necesito para esta noche.
Las letras del horror. Tomo II: La CNI
4
Anda, retoca las fotos y déjalo bastante más perjudicado a ese huevón.
Cinco esquinas
5
Sintió que cuando le decía manganzón, en realidad quería decirle huevón, maricón.
No se lo digas a nadie
6
A veces el huevón éste se pone más pegajoso que las moscas.
Diario de un emigrante
7
Puedo oír que dices: Ignacio es un imbécil, un huevón, un aburrido.
La mujer de mi hermano
8
Se puede tener mucha plata y seguir siendo un grandísimo huevón, Ignacio.
La mujer de mi hermano
9
El Nelson es el ancla que lo amarra y lo hunde, huevón.
Tinta roja
10
Lo que dije fue 'este huevón se volvió a embadurnar de aceite'.
El tiempo
11
En el colegio, era el huevón más desordenado de toda la sala.
La Tercera
12
De qué te quejas, de qué te lamentas, huevón, cojudo, imbécil.
Travesuras de la niña mala
13
Dijo huevón, por lo bajo, cosa que no lo oyese Budinetto.
Mascaró, el cazador americano
14
Papá no respondió estoy ocupado, no ves que estoy ocupado, huevón.
La nana y el iceberg
15
No estarás emparentado con Cristóbal McKenzie, el detective, el huevón que...-
La nana y el iceberg
16
Este tipo Freddy, el hijo de tu don Jacinto, era un huevón arrogante.
La nana y el iceberg
About this term
More collocations
Translations for huevón
Portuguese
cara
English
dude
Huevón through the time
Huevón across language varieties
Chile
Common
Mexico
Less common
Argentina
Rare
More variants