We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of indignar in Spanish
Volver furioso.
Causar fuerte enfado u ofensa contra la dignidad o autoestima de alguien. Producir enojo vehemente por algo que se percibe como injusto o indigno.
Related terms
Synonyms
Examples for "alterar"
Examples for "alterar"
1
Su elección también podría alterar el panorama político y económico de Europa.
2
El objetivo es alterar el mapa político, alterar el régimen de prioridades.
3
Ninguna reforma puede alterar los rasgos burocráticos de los servicios del gobierno.
4
Sin embargo, esta decisión no va a alterar ni cambiar lo sucedido.
5
Los actos que se realizan en el pasado deben alterar el futuro.
1
La respuesta breve y grosera de Linley la había hecho enfadar terriblemente.
2
Comprendí que no tenía sentido enfadar aún más a aquellas extrañas mujeres.
3
Sin embargo, no dejaba de repetirme que esperaba no haberlo hecho enfadar.
4
Te estás tomando muchas libertades y tu señora se va a enfadar.
5
No es necesario hacerla enfadar, ya que se enfurece con bastante facilidad.
1
No reciben suficientes provisiones para espantar siquiera el hambre -informó Blanco Alto-.
2
Se me ha ocurrido descender con Larkin y espantar a los animales.
3
Pensó la mejor manera de abordar el tema sin espantar a Raquel.
4
La mayoría considera que solo servirá para espantar a los buenos espíritus.
5
Procuraron no espantar a los animales, aunque no parecían representar una amenaza.
1
Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden irritar al Presidente.
2
El objetivo era irritar al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
3
Su intención, obviamente, no es irritar a nadie, sino todo lo contrario.
4
Tiene poco respeto por la autoridad y consigue irritar a muchas personas.
5
No quería irritar a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.
1
Acostumbran hacer comentarios ofensivos y viven para hacer enojar a la gente.
2
Por eso es que tampoco yo me puedo enojar con el presidente.
3
Perdone, excelencia, solo una cosa, porque además no quisiera hacerlo enojar jamás.
4
Hará enojar a gente importante cuando se sepa lo que ha hecho.
5
Sin embargo, no quería hacerle enojar, de modo que me quedé callado.
1
Tal vez en Europa Occidental no querían enfurecer a Rusia y China.
2
No cabe duda de que ha conseguido enfurecer y provocar a Ostorio.
3
Usted no debe tener miedo de enfurecer al señor Johnson: podemos protegerla.
4
El comentario contenía el suficiente grado de verdad para enfurecer a Ronan.
5
Aridatha era igualmente apto para mantener la paz sin enfurecer al populacho.
1
Pero es difícil juzgar qué le cabreó en concreto de las negociaciones.
2
Se cabreará porque he dado la orden de retirada sin consultárselo antes.
3
Y esa misma necesidad lo cabreaba a un nivel que no reconocía.
4
Mi actitud los cabreaba soberanamente, pero no podían hacer nada al respecto.
5
Sin embargo, la cabreaba que hubiera sido ella la primera en desmoronarse.
1
Quizá solo pretendía escandalizar, y, en tal caso, no había cambiado mucho.
2
Al actuar como lo hago estoy muy alejado del deseo de escandalizar.
3
Es hasta candoroso que piense que con ese comentario me puede escandalizar.
4
Y anunciar incluso nuestra boda sin el riesgo de escandalizar a nadie.
5
Sabía hacer muchas cosas más, aparte de escandalizar a la señora Grover.
1
Así pues, seguramente tampoco es posible descomponer el todo en sus partes.
2
Aumenta el metabolismo y ayuda al cuerpo a descomponer correctamente los alimentos.
3
El coronavirus vino a alterar un orden establecido, a descomponer la realidad.
4
La neurastenia comienza a mellar su espíritu y a descomponer su equilibrio.
5
Aquí tenemos que descomponer todo el producto en trabajo adicional y maquinaria.
1
Debemos aprender a exasperar la existencia, a atenernos justamente a las no-elecciones.
2
Podía seguir queriéndola, dejándose exasperar por ella más allá de todo límite.
3
So pena de exasperar a sus superiores, el comandante no podía insistir.
4
Este terrible y último recurso solo sirvió para exasperar a la multitud.
5
Recordaba su gesto habitual al hablar: unas palmaditas que acababan por exasperar.
1
Pero con esta interrupción no consiguió sino enardecer más todavía a Rasumikhine.
2
Volaba alto, sentía la adrenalina enardecer su rostro y avivar su espíritu.
3
El poder que Tiercellus tenía para enardecer a un ejército le amargaba.
4
Algunos, con gestos feroces, tratan de enardecer a sus aliados en lucha.
5
Suficiente como para enardecer sus deseos de volver a hacerle el amor.
1
Sin duda, lo sucedido habría bastado para crispar los nervios más templados.
2
Esperanza me incitaba a crispar la mano para lanzarlo lejos de mí.
3
El silencio del gran despacho comenzaba a crispar la paciencia de Valence.
4
A continuación adoptó un tono protector que acabó de crispar a Alice.
5
Era fácil: solo había que crispar una ceja y cascar las muelas.
1
Tan flagrante bellaquería no pudo por menos que encolerizar al caballero francés.
2
El imperfecto de subjuntivo tuvo la rara virtud de encolerizar a Langelot.
3
Él sintió encolerizar en parte debido al ridículo de su repentina tartamudez-
4
En aquel instante hubo un encuentro que acabó de encolerizar a Mauricio.
5
Tomó la decisión de entrar, y que Elidath se encolerizara cuanto quisiera.
1
Le horrorizaba la sola idea de una ocupación soviética de Europa central.
2
La simple pregunta, formulada con frialdad como una posibilidad más, me horrorizó.
3
Incluso Serilla se horrorizaba al pensar en el elevado número de víctimas.
4
Sin embargo, me horroriza pensar en una excelente cocinera cumpliendo cadena perpetua.
5
Reconocer un error los horrorizaba más que la conducta personal más reprochable.
1
No provocaba rencor por nuestra parte, aunque momentáneamente podía encrespar algunos nervios.
2
Esta observación de don Sancho consiguió encrespar repentinamente los ánimos de sus interlocutores.
3
Parecía una buena forma de encrespar los ánimos y conseguir los objetivos propuestos.
4
Más bien tengo tendencia a no insistir cuando el debate se encrespa.
5
Temen que el desembolso en gastos militares encrespe los ánimos del pueblo.
1
Volvió a airar y cayó de espaldas, quedando sus piernas enganchadas bajo la vaina.
2
Pero al país le convendría airar la democracia.
3
Los nuestros temen que los Magos vuelvan a airar a los elfos y que lo paguemos todos.
4
En Brasil las reacciones fueron airadas e incluyeron una demanda por discriminación.
5
Son airadas y evidentemente se alzan en el portón de las carretas.
1
Germánico cabalgó al frente y decidió encorajinar a sus hombres.
2
Y con ello volvería a encorajinar al emir de Córdoba, que sin duda planificaría nuevos ataques.
3
Era obvio que se había equivocado al juzgarla, y ello le encorajinaba.
4
Está pendiente de alguien que no soy yo y eso me encorajina.
5
Me encorajina que su gente siga dando por el culo como entonces.
Usage of indignar in Spanish
1
Sus extravagancias habían llegado a indignar las mentes más lúcidas del país.
2
Esta franca expresión de su opinión volvió a indignar al caballero detenido.
3
Informar, indignar, apasionar a gente que no puede hacer nada, ¿adónde conduce?
4
Todo esto no hará más que indignar, más aún, al obispo Beauséjour.
5
Lo de Vietnam era indignante y él se estaba empezando a indignar.
6
Ésta es la cuestión fundamental; esto es lo que me indigna, ¿comprendes?
7
Estas palabras colmaron la medida; incluso los más fieles conservadores se indignaron.
8
Los diputados de las demás formaciones políticas se indignaron ante la afrenta.
9
En el pasado me indignaron ciertas cosas y algunas personas en concreto.
10
La decisión india de incrementar su infraestructura parecer haber indignado a Pekín.
11
A mí la situación me divertía y me indignaba a partes iguales.
12
No obstante, el Señor se indignó con su pedido y le dijo:
13
Me indignó su falta de responsabilidad y no pude evitar reprocharle enérgicamente:
14
Finalmente, la opinión mundial se indignaba más de lo que se esperaba.
15
Nos indigna la libertad de delincuentes por vencimiento de los términos judiciales.
16
La conspiración había indignado a una amplia fracción de la opinión pública.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Indignar through the time
Indignar across language varieties
Spain
Common