Term Gallery logo

Meanings of inexplicable in Spanish

Portuguese
inexpressável
English
inexpressable

Que no se puede hacer entender, expresar o manifestar de alguna manera; que no es expresable.

inexpressable
Usage of inexplicable in Spanish
1
Cualesquiera hayan sido los motivos, se trata una decisión errónea e inexplicable.
Confidencial
2
Ha ocurrido un hecho por demás extraordinario; tanto, que casi parece inexplicable.
Piratas y mar azul
3
Una competencia inexplicable por ocupar el centro de atención de esas reuniones.
Cubanet
4
Es algo inexplicable, un acontecimiento especial que puede ocurrir de formas diferentes.
Misterios de la Iglesia
5
Un rechazo que le habría resultado inexplicable a través de la razón.
Cuando seas libre
6
Sentía una inmensa necesidad, en cierto modo inexplicable, de proteger aquel lugar.
Almas robadas
7
Además se pretende sancionar las mencionadas reformas judiciales con una inexplicable premura.
Clarín
8
Gracias a ello procesa empatía e incluso temor por ese 'algo' inexplicable.
El diario
9
Sin embargo, algo le decía que aquella inexplicable visita había sido real.
El faro del silencio
10
Había salvado el pellejo en numerosas ocasiones gracias a esa inexplicable facultad.
Colisión
11
Pero -estoresulta inexplicable-ha rechazado con tenacidad el camino más lógico.
La gesta del marrano
12
Sin embargo, una intuición inexplicable me dice que mi destino es diferente.
Moisés, el faraón rebelde
13
A fines de julio experimentaron una baja inexplicable las acciones del Norte.
La educación sentimental (trad. Hermenegildo Giner de los Ríos)
14
Su grandeza es inexplicable: en la felicidad descubre nuevas razones para amar.
La casa del gato que juega a la pelota & otras historias
15
Sin embargo, Seschi no podía evitar sentir una inexplicable desconfianza hacia ella.
El templo de Horus
16
Por lo demás, no acertaba a explicarse aquel inexplicable cambio de comportamiento.
Falsas cartas de amor
About this term
More collocations
Translations for inexplicable
Inexplicable through the time
Inexplicable across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Cuba
Common
More variants