Term Gallery logo

Meanings of inquirir in Spanish

Portuguese
explorar
English
inquire
Catalan
cercar

Proponer preguntas sobre algo e investigarlo con cuidado y rigor, cuestionando su ser o su lógica.

Related terms
inquire

Cuestionar a alguien con el propósito de obtener una confesión.

Descubrir.

Synonyms
Examples for "descubrir"
Examples for "descubrir"
1
En ocasiones es suficiente con cambiar de entorno para descubrir nuevos caminos.
Dame la mano
2
Tenemos la oportunidad de descubrir nuevas islas o quizás un nuevo continente.
Malinche
3
Para mi defensa, era fundamental descubrir quién había escrito aquella carta fraudulenta.
Hacia el mañana
4
Hoy, gracias a la colaboración de todos, hemos logrado descubrir muchas cosas.
Sombras y cenizas
5
Un instante de observación bastaba para descartar posibilidades y descubrir la realidad.
El sabor de las penas
1
Era fácil adivinar que tenía una importante opinión dentro de la población.
El tiempo
2
Sin embargo Frost pareció adivinar cierto tono de pena en esas palabras.
La furia de la tierra
3
Sin embargo, creo poder adivinar correctamente, en parte, el efecto que produzco.
Mi vida como hombre
4
El juego consiste en adivinar cuáles son hologramas y cuáles son reales.
El fin del mundo cae en jueves
5
Tampoco era posible adivinar por su conducta quién podría ser esa persona.
El club de los enigmas
1
Pero no podía conjeturar sobre qué asunto concreto se esperaba su decisión.
John silence investigador psíquico
2
Cómo lo ponía en práctica es algo que hoy solo podemos conjeturar.
La máscara del mando
3
Era difícil conjeturar las perspectivas de un desembarco militar en aquella ocasión.
La crisis mundial 1911-1918
4
Sobre la base de lo que vemos, debemos conjeturar qué es realmente.
Tertium Organum
5
Por consiguiente, son infalibles, pues podemos conjeturar sus pros y sus contras.
Imprimatur
1
Durante el resto del día se dedicó a brujulear por el lado contrario.
Sé que estás viva
2
Puede que el cansancio hubiese hecho que me equivocara en mi brujulear desesperado.
Robinsón de Marte
3
Provista de un candil, decidió brujulear por su nuevo universo.
La cruz de la perdición
4
Con el buen entendedor basta brujulear; y cuando nada bastare entra el caso de enmudecer.
El arte de la prudencia
5
Debe saber brujulear entre la virtud y la fortuna.
Los huesos de dios
Usage of inquirir in Spanish
1
Se sintió desamparado al no poder inquirir personalmente a aquellas lejanas personas.
Más allá del horizonte
2
Julia obedeció, aunque resultaba evidente que se sentía ciertamente incómoda al inquirir:
La ordalía del veneno
3
Mitzi está a punto de inquirir cómo, pero decide ahorrarse la pregunta.
El misterio de la Sábana Santa
4
Sin embargo, haciendo un sobrehumano esfuerzo consiguió sobreponerse para acabar por inquirir:
El rey leproso
5
Mostró, por ejemplo, el buen gusto de no inquirir sobre lo ocurrido.
El enigma Turing
6
Pese a todo, y aunque la respuesta cabía adivinarla, me permití inquirir:
La reina sin espejo
7
Su acompañante emitió un nuevo resoplido antes de inquirir con voz ronca:
Fuerteventura
8
Todo en ella vedaba inquirir: su aspecto físico, pero ahora su mirada.
Federico en su balcón
9
Así, hay que inquirir sobre qué hombres son de una misma religión.
Carta sobre la tolerancia y otros escritos
10
Mejor hubiera sido inquirir el alcance de la preocupación de la mujer.
En tiempos de Laura Osorio
11
Le observé largamente y al fin no pude por menos que inquirir:
Vivos y muertos
12
Está pensando si será oportuno inquirir sobre la naturaleza de aquel conocimiento.
Señorita
13
Nuestro primer instinto es inquirir sobre quién está a cargo de todo.
El heraldo
14
Sin embargo esta vez hizo un movimiento de cabeza como para inquirir:
Tío Charles se ha encerrado
15
Su voz y su gesto fueron más duros que nunca al inquirir:
Marea negra
16
Wilfred contuvo a duras penas la impaciencia que lo dominaba al inquirir:
Colmillos vengadores
About this term
More collocations
Translations for inquirir
Inquirir through the time
Inquirir across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Common