Term Gallery logo

Meanings of insincera in Spanish

Portuguese
astuto
English
disingenuous

Falsamente ingenuo o hipócrita.

        disingenuous
        Usage of insincera in Spanish
        1
        La conducta normativa, en cambio, puede ser perfectamente egoísta, insincera o malintencionada.
        Sociofobia
        2
        Era aquella sonrisa aduladora lo que le delataba; insincera y bastante nerviosa.
        Luna de miel
        3
        Soy una mujer insincera y mis cumplidos no tienen el menor valor.
        Los europeos
        4
        No, no era una carta, sino palabrería absurda, innecesaria, y encima insincera.
        Solo en Berlín
        5
        Les dedicó una sonrisa insincera para demostrarles que estaba fingiendo que bromeaba.
        Telegraph Avenue
        6
        El comandante Sanderson asintió, comprensivo, con una sonrisa tan agradable como insincera.
        Trampa 22
        7
        Esta pregunta le sonó a él insincera, como una hipocresía formal.
        Sabor a muerte
        8
        Entonces miró hacia ellos y esbozó una insincera sonrisa de político.
        El águila en el desierto
        9
        Su indiferencia ante la mención del nombre de Merrick fue insincera.
        El cuarteto del raj - el día del escorpión
        10
        Estaba garantizado que rechazaría como insincera cualquier muestra de amistad subsiguiente.
        Cuna
        11
        Aquella expresión no casaba con su rostro, pero tampoco parecía fingida ni insincera.
        Pesadillas y alucinaciones
        12
        Entró con insincera jovialidad, con modales de leguleyo ante el tribunal.
        Brighton, parque de atracciones
        13
        Viendo que aún podía sacarse más de esta insincera línea de indagación, añadió:
        Pálido criminal
        14
        La cartomanciana no se molestó por esta insincera exposición de recelo.
        La canoa perdida
        15
        Sarsem, con una helada e insincera sonrisa, desapareció de la vista.
        Rhialto el Prodigioso
        16
        Ahora sería una confesión forzada, o sea, insincera, carente de honradez.
        Los hijos del Arbat
        About this term
        More collocations
        Translations for insincera
        Portuguese
        astuto
        Insincera through the time
        Insincera across language varieties
        Spain
        Common