TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
intimación
in Spanish
Portuguese
ordem
English
injunction
Catalan
injunció
Back to the meaning
Mandato.
mandato
requerimiento
interdicto
English
injunction
Llamada.
llamada
amenaza
aviso
observación
advertencia
indicación
ultimátum
admonición
reprensión
aldabonazo
Synonyms
Examples for "
llamada
"
llamada
amenaza
aviso
observación
advertencia
Examples for "
llamada
"
1
Mi
llamada
constituye una solicitud de asistencia para hacer efectiva dicha decisión.
2
Dicha ley deberá además prohibir la
llamada
tercerización mediante cooperativas o similares.
3
La
llamada
crisis migratoria es una crisis de solidaridad, no de número.
4
La
llamada
a talleres en Europa deberá concluir a finales de 2016.
5
Por la tarde había recibido ya la primera
llamada
del comisario principal.
1
La prueba constituye una grave
amenaza
a la paz y seguridad internacional.
2
Donald Trump
amenaza
con medidas proteccionistas especialmente respecto a países como Alemania.
3
Sencillamente debemos dedicar todos nuestros recursos a controlar la creciente
amenaza
civil.
4
La posibilidad de terrorismo nuclear es una creciente
amenaza
a nivel mundial.
5
Un desafío que
amenaza
la estabilidad social y económica de la región.
1
Irán realizó un
aviso
público de más transparencia sobre su programa nuclear.
2
Último
aviso
:
he decidido terminar la guerra en el norte de España.
3
Las agencias oficiales de nuestros países han recibido
aviso
de mantenerse aparte.
4
El pasado es un excelente
aviso
para el presente y el futuro.
5
La pregunta fue cortés, pero sin duda las palabras contenían un
aviso
.
1
La
observación
internacional legitima y da estabilidad al futuro institucional del país.
2
El resto, realizando
observación
itinerante, recorriendo distintos centros de votación del país.
3
La misma
observación
podría hacerse con respecto a los demás países antiguos.
4
No juzgué, sin embargo, contrario a nuestro acuerdo hacer la siguiente
observación
:
5
La
observación
parece más justa hoy que al principio del siglo pasado.
1
Dicha
advertencia
,
cabe mencionar, se extenderá hasta el 21 de septiembre próximo.
2
Habríamos tenido alguna
advertencia
;
hubiésemos recibido informes del avance de su ejército.
3
Lamentablemente, malinterpretó la señal, que no era de bienvenida, sino de
advertencia
.
4
También una
advertencia
:
únicamente acudirían a él en caso de extrema necesidad.
5
Finalmente tenía una palabra suya: te elijo; y asimismo una
advertencia
:
sálvate.
1
La iniciativa contempla la importación del producto para pacientes bajo
indicación
médica.
2
No había dado ninguna
indicación
en relación al sentido de su voto.
3
Usuarios de servicios de salud privados, según la
indicación
del médico tratante.
4
Bertrand Russell nos suministra una
indicación
muy importante y útil para ello.
5
Esta frase encierra una
indicación
muy importante para reflexionar sobre el método.
1
Alemania presentó al Gobierno belga un
ultimátum
dándole doce horas para contestar.
2
No existía la menor duda: su
ultimátum
había tenido un efecto instantáneo.
3
El Parlamento tiene un
ultimátum
hasta este miércoles para aprobar las medidas.
4
Naturalmente, un
ultimátum
como ese me daba la impresión de mi importancia.
5
Cuando eso suceda, enviaremos un
ultimátum
a Alemania, que naturalmente ésta rechazará.
1
Las reuniones terminan casi siempre con una
admonición
:
Necesitamos un buen proyecto.
2
Está ahí no por afecto o nostalgia, sino simplemente como una
admonición
.
3
Algo me dice que le tocará cierta clase de castigo o
admonición
.
4
Y de las aclamaciones que ahora lo rodeaban brotó la
admonición
final:
5
Era una
admonición
:
la tarifa, el zakat, por lo que había aprendido.
1
Daney tanto como cualquier otro y correré el riesgo de una
reprensión
.
2
Un comportamiento ligero, inmoral, deplorable, censura y
reprensión
en su cartilla militar.
3
Surgieron de todas partes murmullos de
reprensión
:
no había que tocar nada.
4
Ella imaginó su voz, grave y con un tono de dulce
reprensión
.
5
El Señor no los dejó sin
reprensión
,
ni desechó a sus siervos.
1
Sus palabras sonaron como un
aldabonazo
que detonara en sus mismas sienes.
2
Ni siquiera éstos resistieron el
aldabonazo
del hambre y de la escasez.
3
A veces una frase puede inesperadamente dar un
aldabonazo
en nuestras conciencias.
4
Tanto me ha conmovido este ejemplo, que ha sido como un
aldabonazo
.
5
El cierre de las puertas fue como el
aldabonazo
de una trampa.
Usage of
intimación
in Spanish
1
Ahora los fiscales deberán responder a la nueva
intimación
del juez Delmas.
2
Ella entendió el mensaje: era una
intimación
a detenerse y prestarle atención.
3
Tras la
intimación
se definirá la fecha de la audiencia de conciliación.
4
Además de la
intimación
de un pandillero recluido en un centro penal.
5
Eran cartas de
intimación
a deudores, enviadas en su mayoría por usureros.
6
Pero no estoy dispuesto a oír una
intimación
de deposición de armas.
7
Belgrano no hizo
intimación
alguna siquiera para estudiar el campo de combate.
8
Esta vez fue la CDU, su propio partido, quien recibió la
intimación
.
9
A lo que se suma que jamás recibió una queja o
intimación
.
10
La AFA respondió la
intimación
,
también, negando todo vínculo laboral sin más.
11
El cronista cavila acerca de cómo calificar la
intimación
:
¿cómica o grotesca?
12
Pero ahora descubro que la noche ha confirmado su
intimación
de pluralidad.
13
Uno de ellos olvidó mi
intimación
y echó mano a su sobaquera.
14
No hay ningún vehículo en la vía pública y tampoco hubo
intimación
alguna.
15
Por último,
intimación
para la salida de Madrid del Consejo Nacional de Defensa.
16
La
intimación
,
hasta ahora discursiva, es clave en el proceso jurídico.
Other examples for "intimación"
Grammar, pronunciation and more
About this term
intimación
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
audiencia de intimación
primera intimación
nueva intimación
segunda intimación
última intimación
More collocations
Translations for
intimación
Portuguese
ordem
English
injunction
Catalan
injunció
Intimación
through the time
Intimación
across language varieties
Argentina
Common
Spain
Rare