Term Gallery logo

Meanings of advertencia in Spanish

Portuguese
alarme
English
warning
Catalan
avís

Acción de poner en guardia de peligros y errores de manera autorizada.

warning
Portuguese
assessoramento
English
advice
Catalan
consell

Advice.

advice

Consejo o una advertencia suavemente dada a alguien para decirle que sea cauteloso sobre algo.

Acto de señalar un peligro inminente para poder llamar atención a algún evento o condición.

Usage of advertencia in Spanish
1
Dicha advertencia, cabe mencionar, se extenderá hasta el 21 de septiembre próximo.
La jornada
2
Habríamos tenido alguna advertencia; hubiésemos recibido informes del avance de su ejército.
La cautiva de los Borgia
3
Lamentablemente, malinterpretó la señal, que no era de bienvenida, sino de advertencia.
El conde belisario el ultimo general romano
4
También una advertencia: únicamente acudirían a él en caso de extrema necesidad.
El Círculo Octogonus
5
Finalmente tenía una palabra suya: te elijo; y asimismo una advertencia: sálvate.
El tiempo
6
Esta advertencia general se puede aplicar primeramente con mucha facilidad al espacio.
Crítica de la razón pura (trad. Mario Caimi)
7
La mayoría no había hecho caso de la advertencia de la carta.
No llores, pequeño
8
Sin embargo, sus palabras le daban que pensar: encerraban una advertencia oculta.
La sotana roja
9
No puedo garantizarle los resultados -lasegunda advertencia cosechó la misma respuesta-
Los pacientes del doctor García
10
El almirante Hart ha recibido hoy una clara advertencia de guerra, Pug.
Vientos de Guerra
11
Fue una señal de advertencia a China y Rusia sobre una devaluación.
La jornada
12
El sufrimiento no es funcional sino como advertencia física ante un peligro.
Los desposeídos
13
La carta despertó la advertencia y la imprecisa incomodidad de su observación.
Pájaro sin vuelo
14
Tampoco la Cámara de Cuentas realizó advertencia alguna de ilegalidad, ha declarado.
Europa press
15
Sus palabras no eran una advertencia, sino la declaración de un hecho.
Apollyon
16
Cam había hablado sobre ello en un tono grave, severo, de advertencia.
La senda del dragón
About this term
More collocations
Translations for advertencia
Advertencia through the time
Advertencia across language varieties
Nicaragua
Common
Cuba
Common
Spain
Common
More variants