TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
irónico
in Spanish
Relativo al humor mordaz con un matiz de pesar.
irónica
Crítico.
crítico
burlón
sarcástico
mordaz
sardónico
satírico
Envenenado.
envenenado
cáustico
injurioso
Bromista.
bromista
desenfadado
socarrón
guasón
Synonyms
Examples for "
bromista
"
bromista
desenfadado
socarrón
guasón
Examples for "
bromista
"
1
A pesar de su rudeza, poseía en el fondo un carácter
bromista
.
2
Pero a él no lo tranquilizó la intención
bromista
de mis palabras.
3
Los recursos del
bromista
están menguando, y asume cada vez más riesgos.
4
Y ahora quizá obtengamos algunos datos sobre el
bromista
que los cortó.
5
Tenía el aspecto de un
bromista
intentando mantenerse serio durante un funeral.
1
Grace titubeó y su habitual tono
desenfadado
fue sustituido por cierta preocupación.
2
De modo que mantuvo un tono
desenfadado
,
al igual que sus palabras:
3
Bosch adoptó un tono
desenfadado
y cotilla cuando planteó la siguiente pregunta.
4
La perfección, el estilo elegantemente
desenfadado
,
el orden absoluto le producían dentera.
5
Stallone provocó risas entre los presentes con su tono bromista y
desenfadado
.
1
Ella estaba demasiado desconcertada por la pregunta para replicar al comentario
socarrón
.
2
El derecho internacional es muy claro en eso, concluyó el jurista,
socarrón
.
3
Había resuelto su problema, imaginando una venganza propia de su carácter
socarrón
.
4
Imposible de desplazar, así lo había subrayado
socarrón
el comisario de división.
5
En cierto momento, el rufián simiesco lo miró burlonamente y preguntó
socarrón
:
1
Pero ahora al alcoholizado Prall se le había ocurrido un juego
guasón
.
2
Nuevamente resonó en el pasillo el eco
guasón
de risas y burlas.
3
Un
guasón
decía que se trataba de una caja de delicias turcas.
4
A punto de protestar, Angela vio su gesto
guasón
y lo retó:
5
La joven intentó sonreír cuando él, sin cambiar su gesto
guasón
,
prosiguió:
Usage of
irónico
in Spanish
1
Decir que este país es un modelo positivo solo puede resultar
irónico
.
2
Abal Medina fue
irónico
en su respuesta: Es una pregunta que agradezco.
3
No obstante, tenía el suficiente espíritu
irónico
para comprender el accidental simbolismo.
4
Celebrar la Independencia por estos días resulta
irónico
sino es que cínico.
5
En aquel momento la idea la cogió por sorpresa; casi resultaba
irónico
.
6
Aunque en realidad no era el momento más adecuado para ser
irónico
.
7
Convengo en que en este caso hablar de sueños resulta bastante
irónico
.
8
D'Averc no pudo evitar este comentario
irónico
,
ni siquiera en aquella situación.
9
No obstante, podía permitirse el lujo de emplear un tono ligeramente
irónico
:
10
Y en un tono
irónico
,
finalizó su mensaje con las siguientes palabras:
11
No digo todo esto en un sentido
irónico
o despectivo: al contrario.
12
Un comentario muy
irónico
,
ya que su cometido principal era la muerte.
13
Prefirió emitir un comunicado casi
irónico
por medio del ministro de Defensa:
14
Después de tantos peligros habría sido un fin demasiado
irónico
,
demasiado cruel.
15
Le parecía
irónico
alegrarse por ello, pero en cierta forma así era.
16
El juego
irónico
se desarrolla en el relato sin solución de continuidad.
Other examples for "irónico"
Grammar, pronunciation and more
About this term
irónico
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
tono irónico
gesto irónico
resultar irónico
comentario irónico
sonreír irónico
More collocations
Irónico
through the time
Irónico
across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Chile
Common
More variants