Term Gallery logo

Meanings of irónico in Spanish

Relativo al humor mordaz con un matiz de pesar.

        Crítico.

            Synonyms
            Examples for "crítico"
            Examples for "crítico"
            1
            El debate llega a un punto crítico en el caso de China.
            La nación
            2
            No obstante, será necesario esperar unas semanas para superar el periodo crítico.
            Cadena ser
            3
            No obstante, será necesario esperar un mes para superar el periodo crítico.
            Cadena ser
            4
            Cualquier planteamiento verdaderamente crítico que involucre al gobierno, constituye delito en Cuba.
            Cubanet
            5
            Todo pensamiento crítico y científico es, en cierto modo, resolución de problemas.
            Por qué creemos en cosas raras
            1
            Solo era una cuestión de deseo, dado el tono burlón del comentario.
            Nieblas monzónicas
            2
            Aunque tampoco pienso precisamente en precaución cuando le respondo en tono burlón:
            La decisión de Olivia
            3
            Habló a los presentes del espíritu burlón que poseen muchas sociedades primitivas.
            La isla de las tres sirenas
            4
            No obstante, el tono burlón de sus palabras no sonaba muy convincente.
            La tierra muerta
            5
            Su asombro era evidente, pues Bertrand no logró reprimir un comentario burlón.
            El Libro secreto de Ascalón
            1
            Ruby es una maestra del comentario sarcástico y de la observación cáustica.
            El desafío
            2
            No es necesario llamar la atención sobre lo sarcástico de tal respuesta.
            Cubanet
            3
            William ignoró el comentario sarcástico y respondió a mi pregunta con otra.
            La seducción del vampiro
            4
            En conjunto, cumplen la misión de testimonio sarcástico que se han propuesto.
            Tendencias actuales de la pintura
            5
            Éste fue su egoísmo sarcástico: su muerte era problema de los vivos.
            Descubrimientos
            1
            Esperaba un comentario mordaz; sin embargo, me ha respondido con la verdad.
            Grey
            2
            Ed sintió la necesidad de demostrar su liderazgo haciendo alguna observación mordaz.
            Bloody Miami
            3
            Sin embargo, parecía añadir una especie de ironía mordaz a la situación.
            Una saga moscovita
            4
            La Mafalda crítica y mordaz reconoce el papel embrutecedor de los medios.
            Cadena ser
            5
            Pero no en ese momento cuando aquella pregunta mordaz había conseguido cabrearla.
            Fantasía prohibida
            1
            De nuevo hubo silencio en la mesa; MacShannon sonrió sardónico y concluyó:
            Los enigmas de los Viudos Negros
            2
            La dinámica social queda capturada en un sardónico epigrama de la época:
            Bacardí y la larga lucha por Cuba
            3
            Espero que no tengas problemas con el alcohol -dicecon tono sardónico.
            Trazos de placer
            4
            La imagen esencial sigue cambiando de dulce a enojado, sardónico a sincero.
            El nacional
            5
            Aquella situación parecía estimular el sardónico sentido del humor de El Bahr.
            La llegada de El Borak y otras aventuras de Francis Xavier Gordo...
            1
            Empleaba un tono claramente satírico, y sus conclusiones le llamaron la atención.
            El enigma de China
            2
            Sin embargo, es una noticia falsa de un diario satírico, publicó Sputnik.
            El nacional
            3
            Comentario satírico y sarcástico, al que, según cuentan, el aquí descrito replicó:
            Desde la oficina
            4
            Pinski niega con fuerza lógica el carácter satírico de la risa rabelesiana.
            La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento
            5
            Dos veces por semana representaba un número satírico sobre un asunto histórico.
            La hora de la araña

            Envenenado.

                  Bromista.

                        Usage of irónico in Spanish
                        1
                        Decir que este país es un modelo positivo solo puede resultar irónico.
                        Estados peligrosos
                        2
                        Abal Medina fue irónico en su respuesta: Es una pregunta que agradezco.
                        Clarín
                        3
                        No obstante, tenía el suficiente espíritu irónico para comprender el accidental simbolismo.
                        Desintegración
                        4
                        Celebrar la Independencia por estos días resulta irónico sino es que cínico.
                        La hora
                        5
                        En aquel momento la idea la cogió por sorpresa; casi resultaba irónico.
                        Ciudad infernal
                        6
                        Aunque en realidad no era el momento más adecuado para ser irónico.
                        Reino de luz y tinieblas
                        7
                        Convengo en que en este caso hablar de sueños resulta bastante irónico.
                        La cuestión Dante
                        8
                        D'Averc no pudo evitar este comentario irónico, ni siquiera en aquella situación.
                        Dorian hawkmoon - la espada del amanecer
                        9
                        No obstante, podía permitirse el lujo de emplear un tono ligeramente irónico:
                        El cerco de Londres
                        10
                        Y en un tono irónico, finalizó su mensaje con las siguientes palabras:
                        El heraldo
                        11
                        No digo todo esto en un sentido irónico o despectivo: al contrario.
                        El cuaderno gris
                        12
                        Un comentario muy irónico, ya que su cometido principal era la muerte.
                        Un amor despiadado
                        13
                        Prefirió emitir un comunicado casi irónico por medio del ministro de Defensa:
                        Los mitos de la historia argentina 5
                        14
                        Después de tantos peligros habría sido un fin demasiado irónico, demasiado cruel.
                        La plaga
                        15
                        Le parecía irónico alegrarse por ello, pero en cierta forma así era.
                        En tiempo de halcones
                        16
                        El juego irónico se desarrolla en el relato sin solución de continuidad.
                        Cubanet
                        About this term
                        More collocations
                        Irónico through the time
                        Irónico across language varieties
                        Spain
                        Common
                        Argentina
                        Common
                        Chile
                        Common
                        More variants