Term Gallery logo

Meanings of irascible in Spanish

Fácil de provocar o de hacer sentir cólera.

(De una persona) Que se enoja fácilmente.

Furioso.

Synonyms
Examples for "furioso"
Examples for "furioso"
1
Revivir todos aquellos hechos estaba poniéndolo aún más furioso, momento por momento.
Sueños del ayer
2
Pocas, sin embargo, duraban más allá del furioso momento de su concepción.
El retorno de los soldados
3
Marafice Ocelo estaba furioso; pero además había cometido el error de demostrarlo.
La fortaleza de hielo gris
4
Eran precisamente éstos los que ahogaban su ruego en un maremágnum furioso.
El dragón estelar
5
Su asalto fue demasiado repentino, demasiado furioso; Gart tuvo problemas en contrarrestarlo.
El jinete a través del espejo
1
Ahora bien, cualquier medida para evitar un estallido social violento es bienvenida.
El tiempo
2
La palabra Mesías tenía entonces un sentido directamente político e incluso violento.
Vida y misterio de Jesús de Nazaret, I. Los comienzos
3
Miembros de seguridad tuvieron que intervenir en este violento y bochornoso momento.
El nacional
4
En años anteriores era considerado en país más violento de la región.
Oxígeno
5
Y también cierta diplomacia, dado el nuevo cariz violento de la cuestión.
Internado de diabólicas
1
En cierto modo, habría preferido que se hubiera puesto hecho un basilisco.
El ojo del golem
2
Sin embargo, de algún modo, el basilisco real era todavía más terrible.
El hijo de Neptuno
3
Aunque esta bestezuela sea un basilisco de pupilas congeladas que pregunta cortés:
La fuerza del viento
4
Debe de estar dando zumo de mandrágora a las víctimas del basilisco.
Harry Potter (saga completa)
5
Me llevaron a presencia del comandante alemán, que estaba hecho un basilisco.
El cuarto protocolo
1
Hay mucho energúmeno que podría evitar aparecer por un campo de fútbol.
Cadena ser
2
Santiago es un energúmeno, pero hasta cierto punto su reacción es normal.
Todo esto te daré
3
Empezaste a inventar como un energúmeno; el alivio te aflojaba la lengua.
Corazones
4
Livia se alarmó más aún cuando oyó las palabras del energúmeno aquel.
Al final del túnel
5
Comenzó a dar gritos como un energúmeno, delante incluso de mandos internacionales.
No, mi general
Usage of irascible in Spanish
1
En un contexto político irascible, no es fácil pensar a largo plazo.
La Nación
2
Es demasiado irascible para atreverse con nada que le resulte realmente difícil.
Al final del arco iris
3
La sumisión era el efecto que provocaba el carácter irascible del mandamás.
La ciudad de los libros prohibidos
4
Entonces el Doctorcito sonrió y el irascible comisario se preguntó por qué.
Un émulo de Maigret (El Doctorcito)
5
Este sino es impensable con Lestat, dado su carácter indómito e irascible.
Merrick (crónicas vampíricas 7)
6
Esto no será difícil, gracias al carácter irascible y severo del capitán.
Los navegantes
7
Daría la imagen de un chiquillo irascible y, en consecuencia, perdería terreno.
Viaje al vacio
8
Ella, al contrario, me miró y exclamó irascible en su marcado dialecto:
Los círculos de la muerte
9
El señor Sapsea no se siente bien dispuesto hacia el irascible jovenzuelo.
El Misterio de Edwin Drood
10
Por el modo en que soportaste el castigo de ese Antiguo irascible.
Retorno a la tierra
11
Quizá se estuviese volviendo más irascible a medida que avanzaba el embarazo-
Perdida en ti
12
Tosco pero más amable de lo que suele ser el señor irascible-
Todas las canciones de amor que suenan en la radio
13
Todo en medio de ese caos de la tormenta irascible y general.
Papeles de trabajo I
14
Y cuanto más irascible se volvía, más gente moría a su paso.
La marea de hielo
15
Getty Images Cuando una persona está bajo presión, suele estar más irascible.
El observador
16
Me resultó jocoso que casi un año después mantuviera su carácter irascible.
El juramento de Isabel
About this term
More collocations
Irascible through the time
Irascible across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common