English
mapuche Lengua polisintética, de origen incierto, hablada tradicionalmente por los mapuche y hoy por unas 200.000 personas en el sur de Chile.
1
El resto de la prueba son palabras en mapudungún y su traducción.
2
Melinao gritó frases en mapudungún y golpeó a Leonardo en la espalda.
3
CICLICAS Y PODEROSAS En el libro hay once nütram en mapudungún y castellano.
4
Muchos no les enseñaron mapudungún a sus hijos, para que no los discriminaran.
5
No existe traducción literal para esa palabra del mapudungún -la lengua mapuche- al castellano.
1
El concierto me permite potenciar la musicalidad que tiene la palabra mapudungun.
2
El maestro de María le pegaba si ella hablaba en mapudungun.
3
Aunque su lengua nativa es el mapudungun, ella habla español.
4
Es profesor de Educación Básica con mención en Educación Intercultural Bilingüe, mezclando el español con el mapudungun.
5
A María, cuando iba a la escuela, el maestro le pegaba si hablaba en mapudungun -recuerda la fotógrafa-.
Pueblo amerindio que habita el territorio histórico de la Araucanía en los actuales estados de Chile y Argentina.
English
mapuche Gentilicios. Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nativa del sur de Sudamérica que ocupaba parte del actual territorio chileno en la época de la conquista, de organización tribal, avanzada agricultura e industria textil, y disposición belicosa que los llevó a resistir la ocupación inca y luego colonial durante siglos.
1
En esa línea, no descartó también utilizar la cultura mapuche como inspiración.
2
Frente a algunos sucesos en el conflicto mapuche no me retiraré conforme.
3
Esto se pondrá en marcha con la comunidad mapuche de Villa Mascardi.
4
Además se inundaron cementerios y sitios ancestrales sagrados para la religión mapuche.
5
Y una de ellas le debe su eficacia a un árbol mapuche.
6
El dinero que se recaude con la venta de Un pueblo mapuche.
7
Además, la clave de la Araucanía es el pueblo mapuche, la gente.
8
La resistencia mapuche no ha desaparecido, pero se limita a choques menores.
9
En este panorama, quien quedaría más complicado sería el mapuche Matías Santana.
10
En el lugar fue hallado un panfleto alusivo a la causa mapuche.
11
Saltaremos a través de esos espejos naturales hasta llegar a territorio mapuche.
12
Y en ese momento una muchedumbre mapuche se precipitó sobre los nuestros.
13
La fiscalía siempre sospechó que no estaba ligado a la causa mapuche.
14
Te aprovechaste desvergonzadamente de que ese mapuche estuviera a punto de violarme.
15
Limita con el arroyo Grande y tierras d ela comunidad mapuche Curruhuinca.
16
El joven desapareció durante una protesta mapuche que fue reprimida por Gendarmería.
