TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
кринолин
Portuguese
crinolina
English
crinoline
Catalan
mirinyac
Tipo de falda amplia.
armador
crinolina
English
crinoline
Falda.
falda
armazón
hopalanda
guardainfante
tontillo
falda
armazón
hopalanda
guardainfante
tontillo
1
Las temperaturas altas en Europa requieren medidas desesperadas: usar
falda
o vestido.
2
Teresita también necesitaba otro poncho; y otra
falda
;
y enaguas; y corpiño.
3
Australia, atravesando circunstancias y hechos, exactamente la misma
falda
me fue entregada.
4
La población se extendía por la
falda
de una elevación del terreno.
5
Ya te he dado la
falda
y te he dado las gracias.
1
Todo el
armazón
científico se ha visto afectado a causa de ello.
2
Incluso la figura era parecida: un busto considerable en un
armazón
menudo.
3
Tampoco era probable que el
armazón
interior fuera de hierro, demasiado peso.
4
Yo creo que nosotros deberíamos reforzar también el
armazón
de nuestra ciencia.
5
La
armazón
que han venido creando reclama la aprobación de nuevas leyes.
1
Se había quitado la amplia
hopalanda
con que se abrigaba en invierno.
2
Sébastien Théus se inclinó con afecto sobre él, para abrocharle la
hopalanda
.
3
Llevaba una
hopalanda
,
un zurrón y un largo saco a la espalda.
4
El carbonario y el viejo de la
hopalanda
entraron hablándose con misterio.
5
Arropado con su
hopalanda
negra, Almodius se acerca a la cavidad misteriosa.
1
Preñada de aproximadamente cinco meses, mi
guardainfante
no daba más de sí.
2
No había puertas bastante anchas para que pudiera pasar una mujer con
guardainfante
.
3
No vestía
guardainfante
,
solo un pequeño polisón adaptado a las ropas tradicionales judías.
4
La aparatosa moda del
guardainfante
había dado ya paso a los usos de Francia.
5
Lo cierto es que hasta las más flacas parecían matronas corpulentas con el
guardainfante
.
1
Se sentía tan feliz que no cabía en sí dentro de su
tontillo
.
2
Tampoco saqué el
tontillo
y la cotilla de los que había prescindido durante el viaje.
3
Por fortuna, ese día no llevaba
tontillo
ni corsé.
4
Pese a su vestido con
tontillo
,
acababa de arrodillarse.
5
Solo percibió que allí se hablaba de
tontillo
,
y esto bastó para que dijese muy alegre:
1
No llevaban
miriñaque
,
sus ropas eran sencillas y ambas estaban muy delgadas.
2
Nadie me había explicado cómo se dobla la rodilla llevando un
miriñaque
.
3
Quedaría maravilloso en el arranque de las lazadas de tul del
miriñaque
.
4
Menos cuando me barraba el paso una señorita con falda de
miriñaque
.
5
Galeras con
miriñaque
volador para llevar mieses; y los carretones de vino.
6
Soltó la falda con
miriñaque
que se había recogido para poder correr.
7
El canesú era amplio e iba sujeto a la cintura del
miriñaque
.
8
Sybil se levantó también, peleándose con aquella falda abultada como un
miriñaque
.
9
Louisa lucía un vestido rosa con
miriñaque
y un escote bastante pronunciado.
10
La doncella sacó del armario un corsé y una falda con
miriñaque
.
11
Caramba, si vestían faldas con
miriñaque
era repugnante, y merecían la muerte.
12
Entre el cuello, el sombrero y el
miriñaque
le costaba mucho moverse.
13
El revuelo del
miriñaque
dejaba ver los largos pantalones adornados de encaje.
14
Los vestidos estaban ribeteados de encaje y ambas mujeres llevaban
miriñaque
y enaguas.
15
No lleva una de esas faldas anchísimas con
miriñaque
,
pero sigue siendo ancha.
16
Por su parte, Martin se imaginó con un
miriñaque
y sonrió.
miriñaque
/mi.ɾiˈɲa.ke/
/mi.ɾiˈɲa.ke/
es
·
falda con miriñaque
enorme miriñaque
aro del miriñaque
especie de miriñaque
llevar miriñaque
Russian
кринолин
Portuguese
crinolina
English
crinoline
hoopskirt
hoop skirt
Catalan
mirinyac