Term Gallery logo

Meanings of obediencia in Spanish

Russian
послушание
Portuguese
obediência
English
obedience
Catalan
sumissió a l'autoritat

Acatamiento de instrucciones por parte de una autoridad o ley.

obedience
English
dutifulness
Catalan
submissió

Respetuoso.

dutifulness
Synonyms
Examples for "respetuoso"
Examples for "respetuoso"
1
Uno debe ser extremadamente respetuoso con la decisión que toman los países.
El universo
2
MANS fuerza el diálogo y el discurso respetuoso sobre diferentes compromisos primarios.
Ciencia versus religión
3
En un diálogo respetuoso y calmado, ambos políticos han mostrado sus argumentos.
Cadena ser
4
El tono general es respetuoso y trata con delicadeza ciertos temas difíciles.
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
5
Ahora, como país respetuoso de los derechos humanos, solo queda actuar conforme.
El mundo
1
Ello exigía evidentemente mucha sumisión, sobre todo por parte de las mujeres.
Los viajes de Júpiter
2
Si votamos a favor de la sumisión, debemos concertar las condiciones aceptables.
La espada de Venecia
3
En la economía, la sumisión a los intereses de los Estados Unidos.
El colombiano
4
Su sumisión tampoco estaba basada en el amor; y tampoco era desinteresada.
Charada
5
La falta de libertad genera indefensión y ésta se traduce en sumisión.
La canción de Roldán
1
Faltos del sentido del deber, ignoran también el poder práctico del ejemplo.
Tantos tontos tópicos
2
Aquellos latigazos recordaron al señor Bullstrode su sentido del deber como profesional.
El bastardo recalcitrante
3
Sin embargo, su sentido del deber le indujo a contestar la verdad.
El fin de la eternidad
4
De este modo mantienen el sentido del deber y de la jerarquía.
El asombroso viaje de pomponio flato
5
No es por mero sentido del deber, sino por sentimiento de culpa.
El alambre en las venas
Portuguese
obediência
English
obedience
Catalan
obediència

Respeto.

obedience

Dominio.

Usage of obediencia in Spanish
1
Todos los ciudadanos deben obediencia y ayuda a los fines del Mando.
Cuatro días de Enero
2
No obstante, mis científicos han desarrollado un método para fomentar la obediencia.
Tan cerca
3
Sin embargo, en algunos países ese énfasis en la obediencia es extremo.
El faro
4
Ha sabido dar prueba de iniciativa, valor y obediencia en ejercicios difíciles.
Los lobos de berlín
5
Sería necesario someter a investigación a los colonizadores para comprobar su obediencia.
Arcadia
6
En un pacto no escrito, obtenían obediencia a cambio de dejar hacer.
Cubanet
7
Olvidáis que además del voto de obediencia, también prometí el de pobreza.
La sombra del templario
8
Un breve contacto con el caos les recordará por qué deben obediencia.
Assassin’s Creed: Unity
9
Sin duda habría podido comprar su fe o su obediencia con pan.
Diabolus
10
Cuán complicado resulta para ella elegir entre la libertad y la obediencia.
El silencio roto
11
Lo prioritario para Berkhardt era la obediencia a las normas y procedimientos.
Chump change
12
Sin embargo, con firmeza mezclada de amor, deben exigir obediencia de ellos.
Testimonios Selectos Tomo 3
13
Tendremos que ganamos su adhesión, exigir su obediencia e imponer nuestras condiciones.
El último sueño de Cleopatra
14
Posible traducción: el kirchnerismo está necesitando menos obediencia ciega y mayor creatividad.
La campora
15
Una obra que encarna el conflicto entre la conciencia y la obediencia.
Europa press
16
Confío en que no disponga usted de razones para lamentar mi obediencia.
Salvamento
About this term
More collocations
Translations for obediencia
Portuguese
obediência
Obediencia through the time
Obediencia across language varieties
Nicaragua
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants