Term Gallery logo

Meanings of palabra extranjera in Spanish

Russian
неадаптированное заимствованное слово
English
fremdwort

Préstamo lingüístico que no ha sido adaptado a las reglas del idioma.

fremdwort
Usage of palabra extranjera in Spanish
1
No emplee una palabra extranjera cuando exista otra inglesa en el diccionario.
La calle de la aventura
2
Robert dice que solo es una cursilada disfrazada con una palabra extranjera.
Infinitissimo
3
Y repitió la palabra extranjera varias veces en la lengua extranjera.
La guerra de los judíos
4
Una palabra extranjera especial que grita la gente que acaba de descubrir algo.
Imágenes en acción
5
Si tenían que pronunciar una palabra extranjera, siempre la pronunciaban mal.
Reportajes
6
Cada vez que uso una palabra sin necesidad, una palabra extranjera, hago una marca.
En el primer círculo
7
La palabra extranjera cae como una piedra en el fondo de todos los ánimos.
Si esto es un hombre
8
Parecía una palabra extranjera, después de tanto tiempo sin pronunciarla-
Que nunca amanezca
9
Nuestro conocido, usando una palabra extranjera para significar homosexual, añadió:
Confesiones de una máscara
10
El término "oda" fue censurado por algunos por ser una palabra extranjera innecesaria.
El Renacimiento europeo Vol. I
11
Dice "Tony" como si se tratara de una palabra extranjera, como entre comillas-.
La novia ladrona
12
El dice que ella ha dicho una palabra un momento antes, como una palabra extranjera.
Los ojos azules pelo negro
13
Y cuántas veces decimos gol y no tenemos conciencia de que sea una palabra extranjera.
El faro
14
Al principio sonaba raro, casi como una palabra extranjera.
El gato al que le gustaba la lluvia
15
Pronunciaba "enamorados" alargando la "o", haciendo que sonase como una palabra extranjera y tonta-.
Pétalos al viento
16
La única palabra extranjera que ocupaba mis pensamientos era "Abraham".
Casi me olvido de ti
This collocation consists of:
Translations for palabra extranjera
Palabra extranjera through the time
Palabra extranjera across language varieties
Spain
Common